msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Woo Product Table by WooBeWoo\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-19 12:50+0300\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-19 12:50+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: woobewoo.com \n" "Language: nl_BE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: classes/controller.php:210 classes/controller.php:218 #: modules/mail/controller.php:23 modules/options/controller.php:6 #: modules/pages/views/tpl/deactivatePage.php:37 #: modules/wootablepress/controller.php:42 #: modules/wootablepress/controller.php:61 #: modules/wootablepress/controller.php:71 #: modules/wootablepress/controller.php:82 #: modules/wootablepress/controller.php:92 msgid "Done" msgstr "Klaar" #: classes/field.php:131 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: classes/field.php:170 classes/field.php:179 classes/field.php:184 msgid "N/A" msgstr "Niet beschikbaar" #: classes/field.php:277 msgid "Add Checkbox" msgstr "Checkbox toevoegen" #: classes/field.php:282 classes/field.php:287 msgid "Add Item" msgstr "Item(s) toevoegen" #: classes/field.php:293 msgid "Add Radio Button" msgstr "Radio button of knop toevoegen" #: classes/field.php:311 msgid "Dimensions" msgstr "Afmetingen" #: classes/field.php:314 msgid "width" msgstr "breedte" #: classes/field.php:316 msgid "height" msgstr "hoogte" #: classes/field.php:323 msgid "Click to set field \"id\" and \"class\"" msgstr "Klik om veld “id” en “class” in te stellen" #: classes/field.php:324 msgid "Attributes" msgstr "Eigenschappen" #: classes/field.php:402 msgid "There are no configuration options for this module" msgstr "Er zijn geen configuratie-opties voor deze module" #: classes/fieldAdapter.php:93 msgid "Apply To" msgstr "Toepassen op" #: classes/fieldAdapter.php:95 msgid "Address" msgstr "Adres" #: classes/fieldAdapter.php:96 msgid "Destination" msgstr "Bestemming" #: classes/fieldAdapter.php:97 msgid "Country" msgstr "Land" #: classes/fieldAdapter.php:100 #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:916 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: classes/fieldAdapter.php:101 msgid "You have no categories" msgstr "U heeft geen categorieën" #: classes/fieldAdapter.php:102 msgid "Brands" msgstr "Merken" #: classes/fieldAdapter.php:103 msgid "You have no brands" msgstr "U heeft geen merken" #: classes/fieldAdapter.php:105 msgid "Tax Rate" msgstr "Belastingtarief" #: classes/fieldAdapter.php:106 msgid "Absolute" msgstr "Absoluut" #: classes/fieldAdapter.php:134 msgid "Not selected" msgstr "Niet geselecteerd" #: classes/fieldAdapter.php:184 msgid "class" msgstr "class" #: classes/fieldAdapter.php:186 classes/tables/usage_stat.php:7 msgid "id" msgstr "Id" #: classes/frame.php:150 msgid "You have no permissions to view this page" msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken" #: classes/html.php:234 msgid "Upload" msgstr "Nieuw bestand uploaden" #: classes/html.php:651 msgid "ON" msgstr "Aan" #: classes/html.php:652 msgid "OFF" msgstr "Uit" #: classes/html.php:676 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Selecteer %s" #: classes/modInstaller.php:34 #, php-format msgid "Move files for %s failed" msgstr "Verplaatsen van %s bestanden mislukt" #: classes/modInstaller.php:37 #, php-format msgid "%s is not plugin module" msgstr "%s is geen plugin-module" #: classes/modInstaller.php:76 msgid "Cannot create module directory. Try to set permission to " msgstr "" "Kan geen module directory maken.\n" "Probeer toestemming in te stellen " #: classes/modInstaller.php:103 msgid "No modules were found in XML file" msgstr "Geen modules gevonden in XML bestand" #: classes/modInstaller.php:107 msgid "Invalid XML file" msgstr "Ongeldig XML bestand" #: classes/modInstaller.php:109 msgid "No XML file were found" msgstr "Geen XML bestand gevonden" #: classes/modInstaller.php:132 #, php-format msgid "Install %s failed" msgstr "Installatie% s mislukt" #: classes/modInstaller.php:138 msgid "Error Activate module" msgstr "Fout activatie" #: classes/modInstaller.php:168 msgid "Error Deactivation module" msgstr "Fout deactivatie" #: classes/modInstaller.php:189 msgid "Error Activating module" msgstr "Fout activatie" #: classes/model.php:176 classes/model.php:188 msgid "Database error detected" msgstr "Database-fout" #: classes/model.php:178 msgid "Invalid ID" msgstr "Ongeldig id" #: classes/model.php:211 msgid "Empty or invalid ID" msgstr "ID is ongeldig og leeg" #: classes/table.php:278 msgid "Nothing to update" msgstr "Geen update" #: classes/table.php:294 msgid "Database error. Please contact your developer." msgstr "Databank fout. Neem contact op met uw ontwikkelaar." #: classes/tables/modules.php:7 classes/tables/modules_type.php:8 msgid "Label" msgstr "Label" #: classes/tables/modules.php:8 msgid "Type" msgstr "Type" #: classes/tables/modules.php:9 msgid "Active" msgstr "Actief" #: classes/tables/modules.php:10 msgid "Params" msgstr "Params" #: classes/tables/modules.php:11 msgid "Code" msgstr "Code" #: classes/tables/modules.php:12 msgid "External plugin directory" msgstr "Externe plugin directory" #: classes/tables/modules_type.php:7 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/tables/usage_stat.php:8 msgid "code" msgstr "code" #: classes/tables/usage_stat.php:9 msgid "visits" msgstr "bezoeken" #: classes/tables/usage_stat.php:10 msgid "spent_time" msgstr "besteed tijd" #: classes/tables/usage_stat.php:11 msgid "modify_timestamp" msgstr "wijzigen timestamp" #: classes/validator.php:30 #, php-format msgid "Invalid length for %s, max length is %s" msgstr "Ongeldige lengte voor% s, maximale lengte is% s" #: classes/validator.php:43 #, php-format msgid "Invalid numeric value for %s" msgstr "Ongeldige waarde geplaatst voor %s" #: classes/validator.php:71 modules/promo/controller.php:39 #, php-format msgid "Please enter %s" msgstr "Voer in %s" #: classes/validator.php:78 modules/promo/controller.php:39 #, php-format msgid "Please select %s" msgstr "Selecteer %s" #: classes/validator.php:85 classes/validator.php:101 #, php-format msgid "Invalid %s" msgstr "Ongeldige %s" #: classes/validator.php:88 #, php-format msgid "%s is already registered" msgstr "%s is al geregistreerd" #: modules/adminmenu/mod.php:13 #, php-format msgid "" "Cool WordPress plugins from woobewoo.com developers. I tried %s - and this " "was what I need! #woobewoo.com" msgstr "" "Coole WordPress-plug-ins van ontwikkelaars van woobewoo.com. Ik heb% s " "geprobeerd - en dit was wat ik nodig had! # woobewoo.com" #: modules/adminmenu/mod.php:14 modules/options/mod.php:51 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:99 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: modules/adminmenu/mod.php:15 msgid "More plugins for your WordPress site here!" msgstr "Meer plug-ins voor uw WordPress-site hier!" #: modules/adminmenu/mod.php:16 modules/adminmenu/mod.php:17 #: modules/adminmenu/mod.php:18 msgid "Spread the word!" msgstr "" #: modules/mail/controller.php:7 msgid "Now check your email inbox / spam folders for test mail." msgstr "Controleer nu uw e-mailinbox / spammappen voor testmail." #: modules/mail/mod.php:174 msgid "Cannot send email - problem with send server" msgstr "Kan geen e-mail verzenden - probleem met verzendserver" #: modules/mail/mod.php:189 msgid "Mail" msgstr "Mail" #: modules/mail/mod.php:191 msgid "Mail function tested and work" msgstr "Super! Mail-functie is getest en werkt prima" #: modules/mail/mod.php:192 msgid "Notify Email" msgstr "E-mail verwittigen" #: modules/mail/mod.php:192 msgid "Email address used for all email notifications from plugin" msgstr "E-mailadres gebruikt voor alle e-mailmeldingen van plug-in" #: modules/mail/models/mail.php:7 msgid "Test email functionality" msgstr "Test e-mail functionaliteit" #: modules/mail/models/mail.php:8 #, php-format msgid "This is a test email for testing email functionality on your site, %s." msgstr "" "Dit is een test-e-mail voor het testen van de e-mailfunctionaliteit op uw " "site,% s." #: modules/mail/models/mail.php:15 msgid "Empty email address" msgstr "Leeg e-mailadres" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:3 msgid "Send test email to" msgstr "Verzend test e-mail" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:10 msgid "Send test" msgstr "Verzend test" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:12 msgid "This option allows you to check your server mail functionality" msgstr "Met deze optie kunt u uw servermailfunctionaliteit controleren" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:15 msgid "Did you receive test email?" msgstr "Hebt u testmail ontvangen?" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:18 msgid "Yes! It works!" msgstr "Ja, dit werkt!" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:22 msgid "No, I need to contact my hosting provider with mail function issue." msgstr "" "Nee, ik moet contact opnemen met mijn hostingprovider met het probleem met " "de e-mailfunctie." #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:26 msgid "Great! Mail function was tested and is working fine." msgstr "Super! Mail-functie is getest en werkt prima." #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:29 msgid "" "Bad, please contact your hosting provider and ask them to setup mail " "functionality on your server." msgstr "" "Slecht, neem contact op met uw hostingprovider en vraag hen om e-" "mailfunctionaliteit in te stellen op uw server." #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:47 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:48 #, php-format msgid "Turned On %s" msgstr "Ingeschakeld %s" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:48 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:49 #, php-format msgid "Turned Off %s" msgstr "Uitgeschakeld %s" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:69 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:6 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:75 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditFormControls.php:11 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: modules/options/mod.php:121 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:501 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: modules/options/mod.php:123 msgid "Send usage statistic" msgstr "Gebruiksstatistiek verzenden" #: modules/options/mod.php:123 msgid "" "Send information about what plugin options you prefer to use, this will help " "us make our solution better for You." msgstr "" "Verzend informatie over welke plug-in-opties u wilt gebruiken, dit zal ons " "helpen onze oplossing beter voor u te maken." #: modules/options/models/modules.php:35 msgid "Module Updated" msgstr "Bijgewerkt" #: modules/options/models/modules.php:50 msgid "Module Update Failed" msgstr "Bijwerken van module mislukt" #: modules/options/models/modules.php:53 msgid "Error module ID" msgstr "Fout module ID" #: modules/options/models/options.php:64 msgid "Empty data to save option" msgstr "Gegevens leegmaken om op te slaan" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminMain.php:18 msgid "Main page Go here!!!!" msgstr "Hoofdpagina. Ga naar hier!!!!" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:39 #, fuzzy #| msgid "Add new table" msgid "Create new table" msgstr "Nieuw tabel toevoegen" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:41 msgid "Enter product table name" msgstr "" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:43 #, fuzzy #| msgid "Select product to add" msgid " and select Products to add:" msgstr "Selecteer product om toe te voegen" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:46 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:202 #, fuzzy #| msgid "Select attribute" msgid "Select category" msgstr "Selecteer attribuut" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:50 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:206 msgid "show variations" msgstr "" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:53 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:209 msgid "show private" msgstr "" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:3 msgid "Save all options" msgstr "Alle opties opslaan" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:56 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:159 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:191 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:702 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:711 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:720 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:734 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:743 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:757 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:966 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:975 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:993 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1144 msgid "PRO option" msgstr "PRO opties" #: modules/pages/views/tpl/deactivatePage.php:33 msgid "Delete Plugin Data (options, setup data, database tables, etc.)" msgstr "" "Gegevens van plug-ins verwijderen (opties, setupgegevens, databasetabellen, " "enz.)" #: modules/promo/controller.php:7 modules/promo/controller.php:100 #: modules/promo/controller.php:108 modules/promo/controller.php:116 msgid "Information was saved. Thank you!" msgstr "Informatie is opgeslagen. Dank je!" #: modules/promo/controller.php:23 msgid "" "Please don't send contact requests so often - wait for response for your " "previous requests." msgstr "" "Stuur alsjeblieft niet zo vaak contactaanvragen - wacht op reactie op je " "eerdere verzoeken." #: modules/promo/controller.php:45 msgid "Please enter valid email address" msgstr "Geef alsjeblieft een geldig e-mail adres op" #: modules/promo/controller.php:124 msgid "Thank you for Feedback!" msgstr "Bedankt voor je feedback!" #: modules/promo/mod.php:39 #, php-format msgid "" "

Hey, I noticed you just use %s over a week – that’s awesome!

Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on " "WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.

" msgstr "" "

Hoi, ik heb gemerkt dat je% s meer dan een week gebruikt - dat is " "geweldig!

Zou je me alsjeblieft een GROOT plezier willen doen en " "het een 5-sterren rating geven op WordPress? Gewoon om ons te helpen het " "woord te verspreiden en onze motivatie te vergroten. " #: modules/promo/mod.php:40 modules/promo/mod.php:46 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, je hebt het verdiend" #: modules/promo/mod.php:41 modules/promo/mod.php:47 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Nee, misschien later" #: modules/promo/mod.php:42 msgid "I already did" msgstr "Heb ik al gedaan" #: modules/promo/mod.php:43 #, php-format msgid "

More then eleven days with our %s plugin - Congratulations!

" msgstr "

Meer dan elf dagen met onze% s plugin - Gefeliciteerd! " #: modules/promo/mod.php:44 #, fuzzy #| msgid "" #| "

On behalf of the entire woobewoo.com company I would like to thank you for been " #| "with us, and I really hope that our software helped you.

" msgid "" "

On behalf of the entire woobewoo.com company I would like to thank you for been with us, and " "I really hope that our software helped you.

" msgstr "" "

Namens het hele " "woobewoo.com bedrijf wil ik u bedanken voor uw aanwezigheid en ik echt " "Ik hoop dat onze software je heeft geholpen. " #: modules/promo/mod.php:45 msgid "" "

And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you " "can just add small promo link to our site under your PopUps. This is small " "step for you, but a big help for us! Sure, if you don't want - just skip " "this and continue enjoy our software!

" msgstr "" "

En vandaag, als u wilt, - kunt u ons helpen. Dit is heel eenvoudig - u " "kunt gewoon een kleine promo-link toevoegen aan onze site onder uw PopUps. " "Dit is een kleine stap voor je, maar een grote hulp voor ons! Zeker, als u " "niet wilt - sla dit gewoon over en geniet van onze software! " #: modules/promo/mod.php:48 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" #: modules/promo/mod.php:50 #, php-format msgid "" "You can help us improve our plugin - by enabling Usage " "Statistics. We will collect only our plugin usage statistic data - to " "understand Your needs and make our solution better for You." msgstr "" "U kunt ons helpen onze plug-in te verbeteren - door Usage " "Statistics in te schakelen . We verzamelen alleen statistische gegevens " "over het gebruik van plug-ins - om uw behoeften te begrijpen en onze " "oplossing beter voor u te maken." #: modules/promo/mod.php:53 #, php-format msgid "" "Check out our other Plugins! Years of experience in " "WordPress plugins developers made those list unbreakable!" msgstr "" "Bekijk onze andere plug-ins ! Jarenlange ervaring in " "ontwikkelaars van WordPress plug-ins maakte die lijst onbreekbaar!" #: modules/promo/mod.php:113 msgid "Constant Contact - PRO" msgstr "" #: modules/promo/mod.php:114 msgid "Campaign Monitor - PRO" msgstr "" #: modules/promo/mod.php:115 msgid "Vertical Response - PRO" msgstr "" #: modules/promo/mod.php:116 msgid "SendGrid - PRO" msgstr "" #: modules/promo/mod.php:117 msgid "GetResponse - PRO" msgstr "" #: modules/promo/mod.php:118 msgid "iContact - PRO" msgstr "iContact - PRO" #: modules/promo/mod.php:119 msgid "Active Campaign - PRO" msgstr "Active Campaign - PRO" #: modules/promo/mod.php:120 msgid "Mailrelay - PRO" msgstr "Mailrelay - PRO" #: modules/promo/mod.php:121 msgid "arpReach - PRO" msgstr "arpReach - PRO" #: modules/promo/mod.php:122 msgid "SG Autorepondeur - PRO" msgstr "SG Autorepondeur - PRO" #: modules/promo/mod.php:123 msgid "Benchmark - PRO" msgstr "Benchmark - PRO" #: modules/promo/mod.php:124 msgid "InfusionSoft - PRO" msgstr "InfusionSoft - PRO" #: modules/promo/mod.php:125 msgid "SalesForce - Web-to-Lead - PRO" msgstr "SalesForce - Web-to-Lead - PRO" #: modules/promo/mod.php:126 msgid "ConvertKit - PRO" msgstr "ConvertKit - PRO" #: modules/promo/mod.php:127 msgid "Emma - PRO" msgstr "Emma - PRO" #: modules/promo/mod.php:128 msgid "SendinBlue - PRO" msgstr "SendinBlue - PRO" #: modules/promo/mod.php:129 msgid "Vision6 - PRO" msgstr "Vision6 - PRO" #: modules/promo/mod.php:130 msgid "Vtiger - PRO" msgstr "" "Kan geen module directory maken. \n" "Probeer toestemming in te stellen" #: modules/promo/mod.php:131 msgid "Your Mailing List Provider (Ymlp) - PRO" msgstr "Your Mailing List Provider (Ymlp) - PRO" #: modules/promo/mod.php:132 msgid "4Dem.it - PRO" msgstr "4Dem.it - PRO" #: modules/promo/mod.php:166 msgid "Testing" msgstr "Aan het testen" #: modules/promo/mod.php:168 modules/promo/mod.php:179 msgid "Get PRO" msgstr "Bemachtig de PRO versie" #: modules/promo/mod.php:177 msgid "Login/Registration" msgstr "Inloggen of registreren" #: modules/promo/mod.php:190 msgid "Popup Location" msgstr "Popup Locatie" #: modules/promo/mod.php:238 modules/wootablepress/views/wootablepress.php:914 msgid "Name" msgstr "Naam" #: modules/promo/mod.php:239 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: modules/promo/mod.php:240 msgid "Website" msgstr "Website" #: modules/promo/mod.php:241 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: modules/promo/mod.php:242 msgid "Topic" msgstr "Onderwerp" #: modules/promo/mod.php:243 msgid "Plugin options" msgstr "Plugin opties" #: modules/promo/mod.php:244 msgid "Report a bug" msgstr "Rapporteer een bug" #: modules/promo/mod.php:245 msgid "Require a new functionality" msgstr "Vereis een nieuwe functionaliteit" #: modules/promo/mod.php:246 modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:67 msgid "Other" msgstr "Anders" #: modules/promo/mod.php:248 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: modules/promo/mod.php:248 msgid "Hello WooBeWoo Team!" msgstr "Hallo WooBeWoo Team!" #: modules/promo/views/promo.php:26 msgid "How to open popup on click?" msgstr "Hoe pop-up openen op klik?" #: modules/promo/views/promo.php:27 #, php-format msgid "" "With Popup by Supsystic you can show popup in different ways – when page " "loads, after user scroll page, on exit from site, after user comment. " "Besides you can show popup by clicking on certain link, button, image or " "even show it by clicking the Menu item. Just add required code and " "everything is done!
More info you can find here here" msgstr "" "Met Popup by Supsystic kun je pop-up op verschillende manieren tonen - " "wanneer de pagina wordt geladen, na de schuifbalk van de gebruiker, bij het " "verlaten van de site, na de opmerking van de gebruiker. Daarnaast kun je pop-" "up weergeven door op een bepaalde link, knop of afbeelding te klikken of " "deze zelfs te tonen door op het menu-item te klikken. Voeg gewoon de " "vereiste code toe en alles is klaar!
Meer informatie vindt u hier hier " #: modules/promo/views/promo.php:28 msgid "What is A/B testing?" msgstr "Wat is A / B-testen?" #: modules/promo/views/promo.php:29 #, php-format msgid "" "A/B testing is one of the easiest ways to increase conversion rates and " "learn more about your audience!
A/B test in Popup plugin involves " "testing two or more versions of a popup window - an A version (original) and " "a B versions (the variation) - with live traffic and measuring the effect " "each version has on your conversion rate.
To know more detail – click " "here" msgstr "" "A / B-testen is een van de gemakkelijkste manieren om de " "conversiepercentages te verhogen en meer te weten te komen over uw " "doelgroep!
Een A / B-test in Popup-plug-in omvat het testen van twee " "of meer versies van een pop-upvenster - een A-versie (origineel) en een B-" "versie (de variant) - met live verkeer en het meten van het effect dat elke " "versie heeft op uw conversieratio.
Voor meer details - klik hier " #: modules/promo/views/promo.php:30 msgid "How to create Subscribe Custom Fields?" msgstr "Hoe Abonnee aangepaste velden aanmaken?" #: modules/promo/views/promo.php:31 #, php-format msgid "" "With PRO version of Popup plugin you can easily customize Subscribe Fields!\n" "Go to Design tab -> Subscribe section -> Subscription Fields block. Here you " "can add any new fields which you want. Read more here." msgstr "" "Met de PRO-versie van de Popup-plug-in kunt u eenvoudig inschrijfvelden " "aanpassen!\n" "Ga naar het tabblad Ontwerpen -> Abonneren sectie -> Abonnement Velden " "blokkeren. Hier kunt u nieuwe velden toevoegen die u wilt. Lees meer hier " #: modules/promo/views/promo.php:33 msgid "How to subscribe to MailChimp?" msgstr "Hoe abonneren op MailChimp?" #: modules/promo/views/promo.php:34 msgid "" "To subscribe to MailChimp you need enter your MailChimp API key and name of " "list for subscription. To find your MailChimp API key - follow the " "instructions below:
\n" "\t\t\t\t1. Login to your mailchimp account at http://mailchimp.com
\n" "\t\t\t\t2. From the left main menu, click on your Username, then select " "\"Account\" in the flyout menu.
\n" "\t\t\t\t3. From the account page select \"Extras\" -> \"API Keys\".
\n" "\t\t\t\t4. Your API Key will be listed in the table labeled \"Your API Keys" "\".
\n" "\t\t\t\t5. Copy / Paste your API key into \"MailChimp API key\" field in " "PopUp edit screen -> Subscribe section." msgstr "" "Om u te abonneren op MailChimp moet u uw MailChimp API-sleutel en naam van " "de lijst invoeren om te worden geabonneerd. Om uw MailChimp API-sleutel te " "vinden, volgt u de onderstaande instructies:
\n" "1. Log in op uw mailchimp-account op http://mailchimp.com
\n" "2. Klik in het linker hoofdmenu op uw gebruikersnaam en selecteer vervolgens " "“Account” in het vervolgmenu.
\n" "3. Selecteer op de accountpagina “Extra’s” -> “API-sleutels”.
\n" "4. Uw API-sleutel wordt weergegeven in de tabel met het label “Uw API-" "sleutels”.
\n" "5. Kopieer en plak uw API-sleutel in het veld “MailChimp API key” in het pop-" "up bewerkscherm -> Abonneer sectie." #: modules/promo/views/promo.php:40 msgid "Where to find css code for the pop-up window?" msgstr "Waar vind je CSS-code voor het pop-upvenster?" #: modules/promo/views/promo.php:41 msgid "" "With Popup by Supsystic you can edit CSS style directly from the plugin. " "
\n" "\t\t\t\tIn WordPress admin area - \n" "go to Popup by Supsystic -> choose a popup, what you need -> click Code tab. " "
\n" "Here you can edit css style of the pop-up window." msgstr "" "Met Popup by Supsystic kun je CSS-stijl direct vanuit de plug-in bewerken. " "
\n" "In WordPress admin gebied -\n" "ga naar Popup by Supsystic -> kies een popup, wat je nodig hebt -> klik op " "het tabblad Code.
\n" "Hier kunt u de CSS-stijl van het pop-upvenster bewerken." #: modules/promo/views/promo.php:45 msgid "How to embed popup into the page on your site?" msgstr "Hoe pop-up in te sluiten in de pagina op uw site?" #: modules/promo/views/promo.php:46 #, php-format msgid "" "We have a great solution for you – Build-In Page Popup (PRO feature). You " "can simply embed popup into the page of your site. Such popup will not " "disturb or annoy anyone. It will be quiet and peacefully carry out its " "function on your site.\n" "\t\t\t\t\tCheck the example of Build-In " "Page Popup." msgstr "" "We hebben een geweldige oplossing voor u - Build-in Page Popup (PRO-" "functie). U kunt pop-ups gewoon inbedden op de pagina van uw site. Zo’n pop-" "up zal niemand storen of irriteren. Het zal stil en vredig zijn functie " "uitvoeren op uw site.\n" "Bekijk het voorbeeld van de Inlooppagina-pop-" "up. " #: modules/promo/views/promo.php:52 msgid "Where's my subscribers?" msgstr "Waar zijn mijn abonnees ?" #: modules/promo/views/promo.php:53 #, php-format msgid "" "By default all subscribers add to the WordPress. \n" "\t\t\t\t\tTo find your subscribers go to Users tab on the left navigation " "menu of WordPress admin area. \n" "\t\t\t\t\tAlso available subscription to the Aweber, MailChimp, MailPoet and other. \n" "\t\t\t\t\tIf you want to add another subscription service - just contact us and provide URL of the subscription " "service." msgstr "" "Standaard voegen alle abonnees toe aan de WordPress.\n" "Om uw abonnees te vinden, gaat u naar het tabblad Gebruikers in het " "linkernavigatiemenu van het WordPress-admingebied.\n" "Ook beschikbaar abonnement op de Aweber, MailChimp, MailPoet en andere .\n" "Als u nog een abonnementsservice wilt toevoegen, neemt u contact met ons op en geeft u URL op van de " "abonnementsservice." #: modules/promo/views/promo.php:57 msgid "PopUp doesn't appear on the website" msgstr "PopUp verschijnt niet op de website" #: modules/promo/views/promo.php:58 #, php-format msgid "" "If you setup you're PopUp properly, and it still doesn't show on the page - " "there are can be conflict with your WordPress theme or other plugins. Contact us with the URL of the webpage you add " "popup and screenshots / text of the error messages, if you have one - and we " "will help you resolve your issue." msgstr "" "Als je je pop-up goed instelt en deze nog steeds niet op de pagina wordt " "weergegeven, kan dit in conflict zijn met je WordPress-thema of andere plug-" "ins. Neem contact met ons op met de URL " "van de webpagina die u pop-up en screenshots / tekst van de foutmeldingen " "toevoegt, als u die heeft - en wij zullen u helpen bij het oplossen van uw " "kwestie." #: modules/promo/views/promo.php:74 #, php-format msgid "" "There were some problems while trying to retrieve our news, but you can " "always check all list here." msgstr "" "Er zijn enkele problemen opgetreden tijdens het ophalen van ons nieuws, maar " "u kunt altijd de lijst hier bekijken." #: modules/promo/views/promo.php:85 modules/promo/views/promo.php:90 #: modules/promo/views/promo.php:92 modules/promo/views/promo.php:93 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: modules/promo/views/promo.php:85 modules/promo/views/promo.php:90 #: modules/promo/views/promo.php:92 modules/promo/views/promo.php:93 msgid "No" msgstr "Nee" #: modules/promo/views/promo.php:131 msgid "Popup Plugin" msgstr "Popup Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:131 msgid "" "The Best WordPress PopUp option plugin to help you gain more subscribers, " "social followers or advertisement. Responsive pop-ups with friendly options." msgstr "" "De beste plug-in voor WordPress PopUp-opties om meer abonnees, sociale " "volgers of advertenties te krijgen. Responsieve pop-ups met vriendelijke " "opties." #: modules/promo/views/promo.php:132 msgid "Photo Gallery Plugin" msgstr "Photo Gallery Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:132 msgid "" "Photo Gallery Plugin with a great number of layouts will help you to create " "quality respectable portfolios and image galleries." msgstr "" "Photo Gallery-plug-in met een groot aantal lay-outs helpt u bij het maken " "van hoogwaardige respectabele portfolio’s en afbeeldingsgalerijen." #: modules/promo/views/promo.php:133 msgid "Contact Form Plugin" msgstr "Contact formulier plugin" #: modules/promo/views/promo.php:133 msgid "" "One of the best plugin for creating Contact Forms on your WordPress site. " "Changeable fonts, backgrounds, an option for adding fields etc." msgstr "" "Een van de beste plug-ins voor het maken van contactformulieren op uw " "WordPress-site. Verwisselbare lettertypen, achtergronden, een optie voor het " "toevoegen van velden etc." #: modules/promo/views/promo.php:134 msgid "Newsletter Plugin" msgstr "Nieuwsbrief Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:134 msgid "" "Supsystic Newsletter plugin for automatic mailing of your letters. You will " "have no need to control it or send them manually. No coding, hard skills or " "long hours of customizing are required." msgstr "" "Supsystic Nieuwsbrief-plugin voor automatische mailing van uw brieven. U " "hoeft het niet meer te bedienen of handmatig te verzenden. Geen codering, " "harde vaardigheden of lange uren van aanpassing zijn vereist." #: modules/promo/views/promo.php:135 msgid "Membership by Supsystic" msgstr "Lidmaatschap door Supsystic" #: modules/promo/views/promo.php:135 msgid "" "Create online membership community with custom user profiles, roles, " "FrontEnd registration and login. Members Directory, activity, groups, " "messages." msgstr "" "Creëer een online lidmaatschapsgemeenschap met aangepaste " "gebruikersprofielen, rollen, FrontEnd-registratie en login. Ledenlijst, " "activiteit, groepen, berichten." #: modules/promo/views/promo.php:136 msgid "Google Maps Easy" msgstr "Google Maps Easy" #: modules/promo/views/promo.php:136 msgid "" "Display custom Google Maps. Set markers and locations with text, images, " "categories and links. Customize google map in a simple and intuitive way." msgstr "" "Geef aangepaste Google Maps weer. Markeringen en locaties instellen met " "tekst, afbeeldingen, categorieën en links. Pas google map op een eenvoudige " "en intuïtieve manier aan." #: modules/promo/views/promo.php:137 msgid "Data Tables Generator" msgstr "Gegevenstabellen Generator" #: modules/promo/views/promo.php:137 msgid "" "Create and manage beautiful data tables with custom design. No HTML " "knowledge is required." msgstr "" "Creëer en beheer mooie gegevenstabellen met aangepast ontwerp. Geen HTML-" "kennis vereist." #: modules/promo/views/promo.php:138 #, fuzzy msgid "Slider Plugin" msgstr "Slider Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:138 msgid "" "Creating slideshows with Slider plugin is fast and easy. Simply select " "images from your WordPress Media Library, Flickr, Instagram or Facebook, set " "slide captions, links and SEO fields all from one page." msgstr "" "Het maken van Sliders met Slider plug-in is snel en eenvoudig. Selecteer " "eenvoudig afbeeldingen uit uw WordPress mediabibliotheek, Flickr, Instagram " "of Facebook, stel dia-bijschriften, koppelingen en SEO-velden allemaal in op " "één pagina." #: modules/promo/views/promo.php:139 msgid "Social Share Buttons" msgstr "Social Share Buttons" #: modules/promo/views/promo.php:139 msgid "" "Social share buttons to increase social traffic and popularity. Social " "sharing to Facebook, Twitter and other social networks." msgstr "" "Knoppen voor sociaal delen om sociaal verkeer en populariteit te vergroten. " "Sociaal delen op Facebook, Twitter en andere sociale netwerken." #: modules/promo/views/promo.php:140 msgid "Live Chat Plugin" msgstr "Live Chat Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:140 msgid "" "Be closer to your visitors and customers with Live Chat Support by " "Supsystic. Help you visitors, support them in real-time with exceptional " "Live Chat WordPress plugin by Supsystic." msgstr "" "Blijf dichter bij uw bezoekers en klanten met Live Chat-ondersteuning door " "Supsystic. Help bezoekers, ondersteun ze in realtime met een uitzonderlijke " "Live Chat WordPress plug-in door Supsystic." #: modules/promo/views/promo.php:141 msgid "Pricing Table" msgstr "Prijs tabel" #: modules/promo/views/promo.php:141 msgid "" "It’s never been so easy to create and manage pricing and comparison tables " "with table builder. Any element of the table can be customise with mouse " "click." msgstr "" "Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om prijzen en vergelijkingstabellen te " "maken en te beheren met de tabelbouwer. Elk element van de tabel kan worden " "aangepast met de muisklik." #: modules/promo/views/promo.php:142 #, fuzzy msgid "Coming Soon Plugin" msgstr "Coming Soon Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:142 msgid "" "Coming soon page with drag-and-drop builder or under construction | " "maintenance mode to notify visitors and collects emails." msgstr "" "Binnenkort of “Coming Soon” pagina met drag-and-drop builder of in aanbouw | " "onderhoudsmodus om bezoekers op de hoogte te stellen en e-mails te " "verzamelen." #: modules/promo/views/promo.php:143 msgid "Backup Plugin" msgstr "Backup Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:143 msgid "" "Backup and Restore WordPress Plugin by Supsystic provides quick and " "unhitched DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive backup for your WordPress " "website." msgstr "" "Back-up maken en herstellen van WordPress-plug-in door Supsystic biedt " "snelle en losgekoppelde DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive-back-up voor " "uw WordPress-website." #: modules/promo/views/promo.php:144 msgid "Digital Publication Plugin" msgstr "Digitale publicatie-plugin" #: modules/promo/views/promo.php:144 msgid "" "Digital Publication WordPress Plugin by Supsystic for Magazines, Catalogs, " "Portfolios. Convert images, posts, PDF to the page flip book." msgstr "" "WordPress plugin voor digitale publicatie door Supsystic voor tijdschriften, " "catalogi, portfolio’s. Converteer afbeeldingen, berichten, PDF naar het " "flipboek van de pagina." #: modules/promo/views/tpl/additionalmainAdminShowOnOptions.php:1 #, php-format msgid "" "Show when user tries to exit from your site. Check example." msgstr "" "Laat zien wanneer de gebruiker probeert om uw site te verlaten. Voorbeeld controleren. " #: modules/promo/views/tpl/additionalmainAdminShowOnOptions.php:7 msgid "On Exit from Site" msgstr "Bij afsluiten van site" #: modules/promo/views/tpl/additionalmainAdminShowOnOptions.php:9 #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:10 msgid "Available in PRO" msgstr "Beschikbaar in PRO versie" #: modules/promo/views/tpl/adminFooter.php:4 msgid "Version" msgstr "Versie" #: modules/promo/views/tpl/adminFooter.php:10 msgid "Go" msgstr "Ga" #: modules/promo/views/tpl/adminFooter.php:10 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: modules/promo/views/tpl/adminFooter.php:15 #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:28 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:4 #, php-format msgid "Welcome to %s plugin!" msgstr "Welcom bij %s plugin!" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:5 #, php-format msgid "" "Thank you for choosing our %s plugin. Just click here to start using it - " "and we will show you it's possibilities and powerfull features." msgstr "" "Bedankt voor het kiezen van onze% s plug-in. Klik hier om het te gebruiken - " "en we laten u zien wat de mogelijkheden en krachtige functies zijn." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:8 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:18 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:28 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:38 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:48 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:58 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:68 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:78 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:88 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:98 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:9 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:19 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:29 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:39 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:49 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:59 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:69 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:79 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:89 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:99 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:14 msgid "Create your firs PopUp" msgstr "Creëer jouw eerste popup" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:15 msgid "" "Click on \"Add New PopUp\" button to create your firs PopUp. Just try - this " "is really simple!" msgstr "" "Klik op de knop “Nieuwe pop-up toevoegen” om uw pop-ups PopUp te maken. " "Probeer het gewoon - dit is echt eenvoudig!" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:24 msgid "Enter name for your PopUp" msgstr "Voer de naam in voor uw pop-up" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:25 msgid "This will be name of your PopUp. You can change it latter." msgstr "Dit is de naam van je pop-up. Je kunt dit laatste wijzigen." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:34 msgid "Selecte template for your PopUp" msgstr "Selecteer een sjabloon voor je PopUp" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:35 msgid "" "Choose any templates from this list. You will be able to customize it after " "creation, and also - you will be able to change it latter if you will need " "this." msgstr "" "Kies een willekeurige sjabloon uit deze lijst. Je zult het na het aanmaak " "kunnen aanpassen, en ook - je kunt dit laatste veranderen als nodig." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:44 msgid "Save first PopUp" msgstr "Sla eerst PopUp op" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:45 msgid "" "After you entered name of your PopUp and selected it's template - just save " "it, and you will be redirected to PopUp edit screen - where you will be able " "to customize your PopUp." msgstr "" "Nadat u de naam van uw pop-up hebt ingevoerd en de sjabloon hebt " "geselecteerd, slaat u deze op en wordt u omgeleid naar het pop-" "upbewerkingsscherm - waar u uw pop-up kunt aanpassen." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:54 msgid "Main Settings" msgstr "Hoofdinstellingen" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:55 msgid "" "Here you can setup main display settings for your PopUp - when it should be " "visible for your user, when it need to be closed, if required - select " "specific pages/posts where you need to show your PopUp." msgstr "" "Hier kunt u de hoofdweergave-instellingen voor uw pop-up instellen - wanneer " "deze zichtbaar moet zijn voor uw gebruiker, wanneer deze moet worden " "gesloten, indien nodig - selecteer specifieke pagina’s / berichten waarin u " "uw pop-up moet laten zien." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:64 msgid "Design Settings" msgstr "Design Instellingen" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:65 msgid "" "One of our most powerfull features - possibility to customize design for each PopUp window for your needs. In this section you can " "select your PopUp colors and images, enter required texts that will describe " "your neds for your visitors, setup social settings (if required), select " "PopUp location, and in the end - select Animation style for your PopUp from " "list of more then 20 different animation styles!" msgstr "" "Een van onze meest krachtige functies: de mogelijkheid om het ontwerp voor elk pop-upvenster aan te passen aan uw behoeften. In " "dit gedeelte kunt u uw PopUp-kleuren en afbeeldingen selecteren, vereiste " "teksten invoeren die uw bezoekers voor uw bezoekers beschrijven, sociale " "instellingen instellen (indien nodig), PopUp-locatie selecteren en " "uiteindelijk - Animatiestijl voor uw Pop-up selecteren in lijst met meer dan " "20 verschillende animatiestijlen!" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:74 msgid "Subscribe Settings" msgstr "Abonneren Instellingen" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:75 msgid "" "Setup your Subscription settings here - select Subscribers destination in " "\"Subscribe to\" option - it allow to flow your subscribers not only to " "WordPress Users, but to other popular subscribe services. With other " "subscription options you will be able to easily customize your subscribe " "form in PopUp window." msgstr "" "Stel hier uw abonnementsinstellingen in - selecteer de bestemming Abonnees " "in de optie “Abonneren op” - hiermee kunt u uw abonnees laten stromen, niet " "alleen naar WordPress-gebruikers, maar ook naar andere populaire " "abonnementsdiensten. Met andere abonnementsopties kunt u eenvoudig uw " "aanmeldingsformulier aanpassen in het pop-upvenster." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:84 msgid "PopUp Statistwtbp" msgstr "PopUp Statistwtbp" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:85 msgid "" "After you will setup your PopUp - it will start displaying to your site " "visitors. And now - you need to check it's displaying statistwtbp. Here, in " "Statistwtbp tab, you will be able to see how many times PopUp was shown to " "your visitors, how many times visitors subscribed to it (if subscription is " "enabled), how many times visitors shared your site using Social Share PopUp " "functionality and what social networks for share is most popular (if it was " "enabled). If you will use AB Testing feature to increase your site " "popularity - you will see here all your main and tested PopUps statistwtbp - " "in one graph or diagramm, - and this will provide you with all required " "information about your POpUp popularity!" msgstr "" "Nadat je je pop-up hebt ingesteld, wordt deze weergegeven aan de bezoekers " "van je site. En nu - u moet controleren dat het statistwtbp weergeeft. Hier, " "op het tabblad Statistwtbp, kunt u zien hoe vaak PopUp werd getoond aan uw " "bezoekers, hoe vaak bezoekers zich erop hebben geabonneerd (als abonnement " "is ingeschakeld), hoe vaak bezoekers uw site hebben gedeeld met behulp van " "Social Share PopUp-functionaliteit en wat sociale netwerken voor delen zijn " "het populairst (als het was ingeschakeld). Als u de AB-testfunctie gaat " "gebruiken om uw sitepopulariteit te vergroten - u zult hier al uw hoofd en " "geteste PopUps statistwtbp zien - in één grafiek of schema, - en dit zal u " "voorzien van alle benodigde informatie over uw POpUp-populariteit!" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:94 msgid "PopUp CSS / HTML Code" msgstr "PopUp CSS / HTML Code" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:95 #, php-format msgid "" "In case you will need modify source CSS / HTML code of your PopUp - you can " "easily do this here. Just make sure that you know what you are doing - don't " "break PopUp. You can also find additional information about editing source " "code here." msgstr "" "In het geval dat u de bron CSS / HTML-code van uw PopUp moet wijzigen - u " "kunt dit hier eenvoudig doen. Zorg ervoor dat je weet wat je doet - verbreek " "PopUp niet. U kunt ook aanvullende informatie vinden over het bewerken van " "de broncode hier ." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:104 msgid "Well Done!" msgstr "Klaar!" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:105 #, php-format msgid "" "Upgrading
Once you have purchased Premium version of plugin - " "you’ll have to enter license key (you can find it in your personal account " "on our site). Go to the License tab and enter your email and license key. " "Once you have activated your PRO license - you can use all its advanced " "options.

That's it! Now you know how to use our %s. Just save your " "PopUp after you will setup it - and you will see results. You can also check " "our site - woobewoo.com to find out " "more about our %s plugin. If you will have any questions - you can always " "contact us on WordPress plugin forum or " "in our support system. Besides you can " "always describe your questions on Supsystic " "Forum.

Enjoy this plugin?
It will be nice if you`ll " "help us and boost plugin with Five Stars " "rating on WordPress.org.

We really hope that our solution will " "be helpful for you. Good luck!" msgstr "" " Upgraden
Zodra u de plug-in Premium-versie hebt gekocht, moet " "u de licentiesleutel invoeren (u vindt deze in uw persoonlijke account op " "onze site). Ga naar het tabblad Licentie en voer uw e-mail- en licentiecode " "in. Nadat u uw PRO-licentie hebt geactiveerd, kunt u alle geavanceerde " "opties gebruiken.

Dat is alles! Nu weet je hoe je onze% s moet " "gebruiken. Sla gewoon je pop-up op nadat je hem hebt ingesteld - en je zult " "resultaten zien. U kunt ook onze site bekijken - woobewoo.com voor meer informatie over onze% s plug-" "in. Als u vragen heeft, kunt u altijd contact met ons opnemen op het WordPress plug-insforum of in ons ondersteuningssysteem . Bovendien kunt u uw vragen " "altijd beschrijven op Supsystic Forum. " "

Geniet u van deze plug-in?
It zal leuk zijn als u " "ons helpt en de plug-in vergroot met " "waardering voor vijf sterren op WordPress.org.

We hopen echt " "dat onze oplossing zal nuttig voor u zijn. Succes!" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:108 msgid "Finish" msgstr "Voltooien" #: modules/promo/views/tpl/featuredPlugins.php:3 msgid "Get plugins bundle today and save over 80%" msgstr "Haal vandaag nog een plugin bundel en bespaar meer dan 80%" #: modules/promo/views/tpl/featuredPlugins.php:6 msgid "Check It out" msgstr "Bekijk het" #: modules/promo/views/tpl/featuredPlugins.php:31 msgid "More info" msgstr "Meer informatie" #: modules/promo/views/tpl/featuredPlugins.php:34 msgid "Download" msgstr "Download" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:8 msgid "Enable Layered PopUp Style" msgstr "Schakel Layered PopUp Style in" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:12 msgid "" "By default all PopUps have modal style: it appears on user screen over the " "whole site. Layered style allows you to show your PopUp - on selected " "position: top, bottom, etc. and not over your site - but right near your " "content." msgstr "" "Standaard hebben alle PopUps een modale stijl: deze verschijnt op het " "gebruikersscherm over de hele site. Met gelaagde stijl kun je je pop-up " "tonen - op geselecteerde positie: boven, onder, etc. en niet op je site - " "maar vlak bij je inhoud." #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:16 msgid "Select position for your PopUp" msgstr "Kies positie popup" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:19 msgid "Top Left" msgstr "Linksboven" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:20 msgid "Top" msgstr "Boven" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:21 msgid "Top Right" msgstr "Rechtsboven" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:23 msgid "Center Left" msgstr "Midden links" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:24 msgid "Center" msgstr "Midden" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:25 msgid "Center Right" msgstr "Midden rechts" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:27 msgid "Bottom Left" msgstr "Links onder" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:28 msgid "Bottom" msgstr "Onder" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:29 msgid "Bottom Right" msgstr "Rechts onder" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:75 msgid "Improve Free version" msgstr "Verbeter de Gratis Versie" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:77 #, php-format msgid "" "This functionality and more - is available in PRO version. Get it today for 29$" msgstr "" "Deze functionaliteit en meer - is beschikbaar in PRO-versie. Ontvang het " "vandaag voor 29 $" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:5 msgid "FAQ and Documentation" msgstr "Veelgestelde vragen en documentatie" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:17 #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:57 msgid "Check all FAQs" msgstr "Controleer alle Veelgestelde vragen" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:22 #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:36 msgid "Video Tutorial" msgstr "Video Tutorial" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:31 msgid "Server Settings" msgstr "Server Instellingen" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:44 msgid "News" msgstr "Nieuws" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:50 msgid "All news and info" msgstr "Nieuws en info" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:55 msgid "Contact form" msgstr "Contact formulier" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:87 msgid "Send email" msgstr "Verzend e-mail" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:96 msgid "" "Your email was sent, we will try to respond to your as soon as possible. " "Thank you for support!" msgstr "" "Uw e-mail is verzonden, wij zullen proberen om zo snel mogelijk erop te " "reageren. Bedankt!" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:28 msgid "Your Feedback" msgstr "Jouw feedback" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:29 #, php-format msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating %s" msgstr "Als je een moment hebt, deel dan mee waarom je% s deactiveert" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:35 msgid "Couldn't get the plugin to work" msgstr "Kon de plug-in niet laten werken" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:37 #, php-format msgid "" "If you have a question, contact us and " "will do our best to help you" msgstr "" "Als u een vraag hebt, neem contact op en " "we zullen ons best doen om u te helpen" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:44 msgid "I found a better plugin" msgstr "Ik heb een beter plugin gevonden" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:47 msgid "If it's possible, specify plugin name" msgstr "zou je plugin kunnen specificeren?" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:55 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Ik heb plugin niet meer nodig" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:61 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "Tijdelijke deactivatie" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:70 msgid "What is the reason?" msgstr "Wat is de reden?" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:77 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Overslaan en deactiveren" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:7 #, php-format msgid "Welcome to the %s v %s" msgstr "Welkom bij %s v %s" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:8 msgid "Skip tutorial" msgstr "Tutorial overslaan" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:11 msgid "" "The best way to collect subscribers and show notifications.
We are " "trying to make our plugin work in most comfortable way for you. Here is some " "base information about it." msgstr "" "De beste manier om abonnees te verzamelen en meldingen te tonen.
We " "proberen onze plug-in op de meest comfortabele manier voor u te laten " "werken. Hier is wat basisinformatie over." #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:19 msgid "Step-by-step tutorial" msgstr "Stap per stap tutorial" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:21 msgid "" "There're really many options of popup customization. So as soon as you close " "that page, I'll show you step-by-step tutorial of how to use plugin. Hope it " "will be usefull for you :)" msgstr "" "Er zijn echt veel opties voor het aanpassen van pop-ups. Dus zodra je die " "pagina sluit, laat ik je stap-voor-stap een handleiding zien van hoe je plug-" "in gebruikt. Ik hoop dat het nuttig voor je is :)" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:24 msgid "As an option we can install and setup plugin for you." msgstr "" "U kunt kiezen om de plugin door ons te laten installeren en configureren." #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:30 #, php-format msgid "" "We love our plugin and do the best to improve all features for You. But " "sometimes issues happened, or you can't find required feature that you need. " "Don't worry, just contact us and we will " "help you!" msgstr "" "We zijn dol op onze plug-in en doen er alles aan om alle functies voor U te " "verbeteren. Maar soms zijn er problemen of je kunt de vereiste functie niet " "vinden die je nodig hebt. Maak je geen zorgen, neem contact met ons op en we helpen je!" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:48 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Veelgestelde vragen" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:60 msgid "Let's Start!" msgstr "Aan de slag!" #: modules/wootablepress/controller.php:18 msgid "Prewiew" msgstr "Voorbeeld" #: modules/wootablepress/controller.php:49 msgid "Post not exist!" msgstr "Post bestaat niet!" #: modules/wootablepress/controller.php:110 msgid "Product(s) added to the cart" msgstr "Producten zijn toegevoegd aan je winkelmand" #: modules/wootablepress/controller.php:112 msgid "Please select products" msgstr "Selecteer producten" #: modules/wootablepress/mod.php:12 msgid "Add New Table" msgstr "Nieuw tabel toevoegen" #: modules/wootablepress/mod.php:15 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: modules/wootablepress/mod.php:18 msgid "Show All Tables" msgstr "Toon alle tabellen" #: modules/wootablepress/models/wootablepress.php:44 #: modules/wootablepress/models/wootablepress.php:52 msgid "Title can't be empty or more than 255 characters" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressAdmin.php:5 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressAdmin.php:8 msgid "Delete selected" msgstr "Verwijder geselecteerde" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressAdmin.php:11 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressAdmin.php:12 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressAdmin.php:21 #, php-format msgid "" "You have no Tables for now. Create your Table!" msgstr "" "U hebt voorlopig geen tabellen. " "Maak uw tabel!" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:22 #, fuzzy #| msgid "Table Language" msgid "Table name:" msgstr "Tabeltaal" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:23 msgid "Click to edit" msgstr "Klik om te bewerken" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:36 msgid "Table Shortcode" msgstr "Tabel Shortcode" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:37 msgid "Table PHP code" msgstr "Tabel PHP code" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:41 #, fuzzy #| msgid "" #| "Table PHP code: lets display the table through themes/plugins files (for " #| "example in the site footer). You can use shortcode in this way. " msgid "" "Table PHP code: lets display the table through themes/plugins files (for " "example in the site footer). You can use shortcode in this way. Read more." msgstr "" "Tabel PHP-code: laat de tabel weergeven via thema’s / plugins-bestanden " "(bijvoorbeeld in de voettekst van de site). U kunt shortcode op deze manier " "gebruiken " #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:65 msgid "Will be created after first save" msgstr "Wordt gemaakt na de “eerste opslaan”" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:80 msgid "Clone" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:85 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:96 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:102 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:117 #, fuzzy #| msgid "Table Elements" msgid "Table Columns" msgstr "Tabel elementen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:119 msgid "Select properties to add to the table" msgstr "Selecteer eigenschappen om aan de tabel toe te voegen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:135 msgid "none" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:158 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:189 msgid "Add products automatically" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:197 #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:912 #, fuzzy #| msgid "Add new table" msgid "In table" msgstr "Nieuw tabel toevoegen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:219 #, fuzzy #| msgid "Main Settings" msgid "Column settings" msgstr "Hoofdinstellingen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:221 #, fuzzy #| msgid "Table title" msgid "Title" msgstr "Tabel naam/titel" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:224 msgid "default" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:232 msgid "Column width" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:233 msgid "" "This setting sets the maximum width for the column, but the rest of the " "table content also affects its width - check how it looks on Preview." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:243 msgid "Hide on small screen" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:246 #, fuzzy #| msgid "Responsive mode" msgid "Responsive mod thumnbnail size" msgstr "Responsieve modus" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:258 msgid "Show product link" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:261 #, fuzzy #| msgid "Description Text" msgid "Cut description text" msgstr "Beschrijving tabel tekst" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:268 #, fuzzy #| msgid "Description Text" msgid "Cut short description text" msgstr "Beschrijving tabel tekst" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:275 #, fuzzy #| msgid "Show All Tables" msgid "Show as" msgstr "Toon alle tabellen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:277 msgid "link" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:277 msgid "button" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:277 msgid "icon" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:283 #, fuzzy #| msgid "Add new table" msgid "Clone table" msgstr "Nieuw tabel toevoegen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:301 #, fuzzy #| msgid "Manage Table Content" msgid "Table Content" msgstr "Beheer inhoud van de tabel" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:302 msgid "Add Products" msgstr "Producten toevoegen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:314 msgid "Main" msgstr "Hoofd" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:317 msgid "Features" msgstr "Kenmerken of Functies" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:320 msgid "Appearance" msgstr "Weergave" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:323 msgid "Language and Text" msgstr "Taal en tekst" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:326 msgid "CSS" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:335 msgid "Table Elements" msgstr "Tabel elementen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:339 msgid "Caption" msgstr "Onderschrift" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:340 msgid "Check here if you want to show the name of the table above the table." msgstr "" "Selecteer hier als u de naam van de tabel boven de tabel wilt weergeven." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:358 msgid "Caption Text" msgstr "Onderschrift tekst" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:369 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:370 #, fuzzy #| msgid "You can add short decsription to the table between title and table." msgid "You can add short description to the table between title and table." msgstr "" "U kunt een korte beschrijving toevoegen aan de tabel tussen titel en tabel." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:388 msgid "Description Text" msgstr "Beschrijving tabel tekst" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:399 msgid "Header" msgstr "Header" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:400 msgid "Check here if you want to show the table head." msgstr "Aanvinken om tabel hoofd of header te tonen." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:410 msgid "Fixed Header" msgstr "Vaste Kop tekst" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:411 msgid "" "Allows to fix the table's header during table scrolling. Important! Header " "option must be enabled for using this feature." msgstr "" "Maakt het mogelijk de kop van de tabel te corrigeren tijdens het scrollen. " "Belangrijk! Koptekst optie moet worden ingeschakeld voor het gebruik van " "deze functie." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:421 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:422 msgid "Check here if you want to show the table footer." msgstr "Aanvinken om tabel fouter te tonen." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:432 msgid "Signature" msgstr "Handtekening" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:433 msgid "You can add signature under table footer." msgstr "U kunt een handtekening toevoegen onder Footer." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:451 msgid "Signature Text" msgstr "Handtekening" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:464 msgid "Date Formats" msgstr "Datum notaties" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:468 #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:920 msgid "Date" msgstr "Datum" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:469 msgid "" "Set output format for date. For example: y-m-d - 1991-12-25, d.m.y - " "25.12.1991" msgstr "" "Stel het uitvoerformaat in voor de datum. Bijvoorbeeld: j-m-d - 1991-12-25, " "d.m.j - 25.12.1991" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:482 msgid "Time / Duration" msgstr "Tijd / duur" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:483 #, fuzzy msgid "" "Set output format for time and duration. For example: 1) time - H:m - " "18:00 , h:m a - 9:00 pm 2) duration h:m - 36:40, h:m:s - 36:40:12" msgstr "" "Stel het uitvoerformaat in voor tijd en duur. Bijvoorbeeld: 1) tijd - Uur: m " "- 18:00, uur: m a - 9:00 uur 2) duur uur: m - 36:40, uur: m: s - 36:40:12" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:516 msgid "Table information" msgstr "Tabel informatie" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:517 #, fuzzy #| msgid "Show pagination information after table " msgid "Show pagination information after table." msgstr "Toon paginering informatie na tabel " #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:527 msgid "Sorting" msgstr "Sortering" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:528 #, fuzzy #| msgid "" #| "Allow dynamic sorting with arrows. To use this option you must enable " #| "Header option." msgid "" "Allow dynamic sorting with arrows. To use this option you must enable Header " "option Read more." msgstr "" "Sta dynamische sortering toe met pijlen. Als u deze optie wilt gebruiken, " "moet u de optie Koptekst inschakelen." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:552 msgid "User custom sorting" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:553 msgid "" "Enable the checkbox if you want to add a sort by drag-n-drop from the admin " "table preview to the frontend." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:563 msgid "Auto sorting default column" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:564 msgid "" "Select the column to sort by default. Works only with relevant columns " "enabled." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:576 msgid "Auto sorting descending" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:577 #, fuzzy #| msgid "Check here if you want to show the table head." msgid "Enable the checkbox if you want to sort by descending." msgstr "Aanvinken om tabel hoofd of header te tonen." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:588 msgid "Pagination" msgstr "Paginering" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:589 msgid "Show table pagination." msgstr "Tabelvolgorde weergeven." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:608 #, fuzzy #| msgid "Pagination" msgid "Pagination menu" msgstr "Paginering" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:609 msgid "Show drop down list to select the number of products on the page." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:620 msgid "Products per Page" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:621 msgid "" "Here you can set the number of products to display on one Pagination page." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:632 #, fuzzy #| msgid "Pagination" msgid "Pagination List Content" msgstr "Paginering" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:633 msgid "" "Here you can set the number of rows to display on one Pagination page. " "Establish several numbers separated by comma to let users choose it " "personally. First number will be displayed by default. Since that the number " "of Pagination Pages will be recounted also.." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:643 msgid "Searching" msgstr "Aan het zoeken" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:644 msgid "" "Show table searching field.Read more." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:654 #, fuzzy #| msgid "Search label" msgid "Search by Columns" msgstr "Zoek label" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:655 msgid "" "Add search by table columns. Use a semicolon as separator for select any of " "the values." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:665 msgid "Print" msgstr "Afdrukken" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:666 msgid "Show table print button." msgstr "Toon tabel printknop." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:676 msgid "Hide out of stock items" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:686 msgid "Show private products" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:699 msgid "Show variation thumbnails" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:707 msgid "Multiple add to cart" msgstr "Meerdere “in winkelmand” knoppen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:708 msgid "" "Multiple add to cart products. Read more." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:716 msgid "Hide view cart link" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:717 msgid "Hide view cart link." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:730 msgid "Attribute filter" msgstr "Attribuut filter" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:731 msgid "" "Attribute filter. Works only with enabled attribute columns. Read more." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:739 msgid "Category filter" msgstr "Categorie filter" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:740 msgid "Category filter. Works only with enabled category columns." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:750 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:754 msgid "Frontend Export" msgstr "Export van front-end" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:755 msgid "Allow export from frontend." msgstr "Export van front-end toestaan." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:793 #, fuzzy #| msgid "Fixed Table Width" msgid "Fixed table width" msgstr "Vaste tabelbreedte" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:794 msgid "Set fixed table width in px or %." msgstr "Stel vaste tabelbreedte in px of % in." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:818 msgid "px" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:823 msgid "Thumbnail size" msgstr "Thumbnail grootte" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:824 msgid "Select the image size to display in the frontend" msgstr "" "Selecteer de afbeeldingsgrootte die in de front-end moet worden weergegeven" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:843 msgid "Custom image size" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:844 msgid "Set width and height values in pixels (in that order)." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:860 msgid "Mobile screen width" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:861 msgid "" "Select screen width to hide columns. You can set which columns should be " "hidden on the Content tab in the column options." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:873 #, fuzzy #| msgid "Responsive mode" msgid "Responsive Mode" msgstr "Responsieve modus" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:875 msgid "" "Standard Responsive mode - in this mode if table content doesn't fit all " "columns become under each other with one cell per row." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:876 msgid "" "Automatic column hiding - in this mode table columns will collapse from " "right to left if content does not fit to parent container width." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:877 msgid "" "Horizontal scroll - in this mode scroll bar will be added if table overflows " "parent container width." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:878 msgid "" "Disable Responsivity - default table fluid layout.Read more." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:890 msgid "Horizontal scrollbar position" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:891 msgid "Here you can set horizontal scrollbar position." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:903 msgid "Borders" msgstr "Randen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:904 msgid "" "Cell - adds border around all four sides of each cell, Row - adds border " "only over and under each row. (i.e. only for the rows)." msgstr "" "Cel - voegt rand toe rond alle vier zijden van elke cel, Rij - voegt alleen " "rand toe over en onder elke rij. (d.w.z. alleen voor de rijen)." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:915 msgid "Row Striping" msgstr "Rij Striping" # odd rows? Uneven rows? #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:916 msgid "Add automatic highlight for table odd rows" msgstr "Automatische markering toevoegen voor oneven rijen in de tabel" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:926 msgid "Highlighting by Mousehover" msgstr "Markering door muisaanwijzer" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:927 msgid "Row highlighting by mouse hover." msgstr "Rij markeren met muisaanwijzer." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:937 #, fuzzy #| msgid "Highlight the Order Column" msgid "Highlight Sorted Column" msgstr "Markeer de kolom Order" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:938 msgid "If checked - the current sorted column will be highlighted" msgstr "Indien aangevinkt - zal de huidige gesorteerde kolom worden gemarkeerd" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:948 msgid "Hide Table Loader" msgstr "Verberg Tabel Loader" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:949 msgid "" "Enable / disable table loader icon before table will be completely loaded." msgstr "" "Inschakelen of uitschakelen tabel loader icoon voordat tabel volledig " "geladen is." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:962 msgid "Table Loader Icon" msgstr "Tabel Loader icoon" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:963 #, fuzzy #| msgid "Choose icon for loader" msgid "Choose icon for loader." msgstr "Kies icoon voor loader" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:971 #, fuzzy #| msgid "Table Loader Icon" msgid "Table Loader Color" msgstr "Tabel Loader icoon" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:972 msgid "Choose color for loader" msgstr "Kies kleur voor loader" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:982 #, fuzzy #| msgid "Table title" msgid "Table Styling" msgstr "Tabel naam/titel" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:989 msgid "Use custom styles" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:990 msgid "" "Choose your custom table styles below. Any settings you leave blank will " "default to your theme styles." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1009 msgid "Overwrite Table Text" msgstr "Tabeltekst overschrijven" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1013 #, fuzzy #| msgid "Multiple add to cart" msgid "Multiple add selected to cart button text" msgstr "Meerdere “in winkelmand” knoppen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1024 msgid "Empty table" msgstr "Tabel is leeg" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1035 msgid "Table info text" msgstr "Tabel info tekst" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1046 msgid "Empty info text" msgstr "Leeg info tekst" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1057 msgid "Filtered info text" msgstr "Gefilterd infotekst" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1069 msgid "Length text" msgstr "Tekstlengte" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1080 msgid "Search label" msgstr "Zoek label" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1091 msgid "Zero records" msgstr "Leeg bestand" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1102 #, fuzzy #| msgid "Filtered info text" msgid "Filter text" msgstr "Gefilterd infotekst" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1113 #, fuzzy #| msgid "Reset filter" msgid "Reset text" msgstr "Filter opnieuw instellen" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1137 msgid "Language" msgstr "Taal" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1141 msgid "Table Language" msgstr "Tabeltaal" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1142 msgid "" "Allows to choose language for the table's labels (pagination, search ets.)" msgstr "" "Maakt het mogelijk om taal te kiezen voor de labels van de tabel " "(paginering, zoekacties)" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1163 msgid "Here you can add custom CSS for the current Table." msgstr "" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1189 msgid "Loading your table, please wait..." msgstr "Tabel aan het laden, even geduld…" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1195 msgid "Table is empty" msgstr "Tabel is leeg" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1201 msgid "" "Note that the table may look a little different depending on your theme " "style." msgstr "" "Merk op dat de tabel er een beetje anders uit kan zien, afhankelijk van uw " "thema." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1245 #, fuzzy #| msgid "Thumbnail size" msgid "full size" msgstr "Thumbnail grootte" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1246 #, fuzzy #| msgid "Reset filter" msgid "set size" msgstr "Filter opnieuw instellen" #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:577 #, fuzzy #| msgid "Features" msgid "Featured" msgstr "Kenmerken of Functies" #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:603 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Waardering %s uit 5" #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:603 msgid "out of 5" msgstr "op 5" #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:857 #, fuzzy #| msgid "Yes" msgid "yes" msgstr "Ja" #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:858 msgid "no" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:913 #, fuzzy #| msgid "Thumbnail size" msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail grootte" #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:915 #, fuzzy #| msgid "Pagination" msgid "Variation" msgstr "Paginering" #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:917 msgid "SKU" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:918 msgid "Stock status" msgstr "" #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:919 msgid "Price" msgstr "" #~ msgid "Please enter Name" #~ msgstr "Voer alstublieft naam in" #~ msgid "Set Table Properties" #~ msgstr "Stel Tabeleigenschappen in" #~ msgid "Select and add columns" #~ msgstr "Selecteer en voeg kolommen toe" #~ msgid "Show text" #~ msgstr "Toon tekst" #~ msgid "Enable responsive mode to fit all container width" #~ msgstr "" #~ "Schakel de responsieve modus in zodat deze op alle containerbreedtes past" #~ msgid "Show table searching field." #~ msgstr "Toon tabel “zoeken” veld." #~ msgid "Multiple add to cart products." #~ msgstr "Meerdere “in winkelmand” producten." #~ msgid "Select attribute to filtering" #~ msgstr "Selecteer attribuut voor het filteren" #~ msgid "Auto Table Width" #~ msgstr "Automatische tabelbreedte" #~ msgid "" #~ "If checked - width of table columns will be calculated automatically for " #~ "table width 100%" #~ msgstr "" #~ "Indien aangevinkt - wordt breedte van tabel kolommen automatisch berekend " #~ "voor tabelbreedte 100%" #~ msgid "Choose Icon" #~ msgstr "Kies icoon" #~ msgid "Border color" #~ msgstr "Randkleur" #~ msgid "Export label" #~ msgstr "Label exporteren" #~ msgid "" #~ "This label can not be translated using Table Language option. You can " #~ "change this label typing the custom text or hide this label typing _NONE_ " #~ "as label text." #~ msgstr "" #~ "Dit label kan niet worden vertaald met de optie Tabeltaal.\n" #~ "U kunt dit label wijzigen door een aangepaste tekst of je kunt dit label " #~ "verbergen door _NONE_ als label tekst te typen." #~ msgid "Category" #~ msgstr "Categorie" #~ msgid "Filter: " #~ msgstr "Filter op " #~ msgid "Add to cart" #~ msgstr "In winkelmand" #~ msgid "View cart" #~ msgstr "Bekijk je winkelmandje"