msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Woo Product Table by WooBeWoo\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-19 12:50+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-15 09:11+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: woobewoo.com \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: classes/controller.php:210 classes/controller.php:218 #: modules/mail/controller.php:23 modules/options/controller.php:6 #: modules/pages/views/tpl/deactivatePage.php:37 #: modules/wootablepress/controller.php:42 #: modules/wootablepress/controller.php:61 #: modules/wootablepress/controller.php:71 #: modules/wootablepress/controller.php:82 #: modules/wootablepress/controller.php:92 msgid "Done" msgstr "Fatto" #: classes/field.php:131 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: classes/field.php:170 classes/field.php:179 classes/field.php:184 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: classes/field.php:277 msgid "Add Checkbox" msgstr "Aggiungi checkbox" #: classes/field.php:282 classes/field.php:287 msgid "Add Item" msgstr "Aggiungi elemento" #: classes/field.php:293 msgid "Add Radio Button" msgstr "Aggiungi radio button" #: classes/field.php:311 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensioni" #: classes/field.php:314 msgid "width" msgstr "larghezza" #: classes/field.php:316 msgid "height" msgstr "altezza" #: classes/field.php:323 msgid "Click to set field \"id\" and \"class\"" msgstr "Seleziona per impostare i campi \"id\" e \"class\"" #: classes/field.php:324 msgid "Attributes" msgstr "Attributi" #: classes/field.php:402 msgid "There are no configuration options for this module" msgstr "Non esistono opzioni di configurazione per questo modulo" #: classes/fieldAdapter.php:93 msgid "Apply To" msgstr "Applica a" #: classes/fieldAdapter.php:95 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: classes/fieldAdapter.php:96 msgid "Destination" msgstr "Destinazione" #: classes/fieldAdapter.php:97 msgid "Country" msgstr "Paese" #: classes/fieldAdapter.php:100 #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:916 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: classes/fieldAdapter.php:101 msgid "You have no categories" msgstr "Non hai categorie" #: classes/fieldAdapter.php:102 msgid "Brands" msgstr "Brands" #: classes/fieldAdapter.php:103 msgid "You have no brands" msgstr "Non hai brands" #: classes/fieldAdapter.php:105 msgid "Tax Rate" msgstr "Aliquota imposta" #: classes/fieldAdapter.php:106 msgid "Absolute" msgstr "Assoluto" #: classes/fieldAdapter.php:134 msgid "Not selected" msgstr "Non selezionato" #: classes/fieldAdapter.php:184 msgid "class" msgstr "class" #: classes/fieldAdapter.php:186 classes/tables/usage_stat.php:7 msgid "id" msgstr "id" #: classes/frame.php:150 msgid "You have no permissions to view this page" msgstr "Non hai i permessi necessari per visualizzare questa pagina" #: classes/html.php:234 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: classes/html.php:651 msgid "ON" msgstr "ON" #: classes/html.php:652 msgid "OFF" msgstr "OFF" #: classes/html.php:676 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Seleziona %s" #: classes/modInstaller.php:34 #, php-format msgid "Move files for %s failed" msgstr "Lo spostamento dei file per %s è fallito" #: classes/modInstaller.php:37 #, php-format msgid "%s is not plugin module" msgstr "%s non è un modulo del plugin" #: classes/modInstaller.php:76 msgid "Cannot create module directory. Try to set permission to " msgstr "Non è possibile creare la directory. Cerca di impostare i permessi a " #: classes/modInstaller.php:103 msgid "No modules were found in XML file" msgstr "Non sono stati trovati moduli nel file XML" #: classes/modInstaller.php:107 msgid "Invalid XML file" msgstr "File XML non valido" #: classes/modInstaller.php:109 msgid "No XML file were found" msgstr "Fil XML non trovato" #: classes/modInstaller.php:132 #, php-format msgid "Install %s failed" msgstr "L'installazione di %s è fallita" #: classes/modInstaller.php:138 msgid "Error Activate module" msgstr "Errore nell'attivazione del modulo" #: classes/modInstaller.php:168 msgid "Error Deactivation module" msgstr "Errore nella disattivazione del modulo" #: classes/modInstaller.php:189 msgid "Error Activating module" msgstr "Errore nell'attivazione del modulo" #: classes/model.php:176 classes/model.php:188 msgid "Database error detected" msgstr "Errore nl database" #: classes/model.php:178 msgid "Invalid ID" msgstr "ID non valido" #: classes/model.php:211 msgid "Empty or invalid ID" msgstr "Id non valido o nullo" #: classes/table.php:278 msgid "Nothing to update" msgstr "Non c'è nulla da aggiornare" #: classes/table.php:294 msgid "Database error. Please contact your developer." msgstr "Errore del database. Per favore contatta il tuo sviluppatore." #: classes/tables/modules.php:7 classes/tables/modules_type.php:8 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: classes/tables/modules.php:8 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: classes/tables/modules.php:9 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: classes/tables/modules.php:10 msgid "Params" msgstr "Parametri" #: classes/tables/modules.php:11 msgid "Code" msgstr "Codice" #: classes/tables/modules.php:12 msgid "External plugin directory" msgstr "Directory del plugin esterno" #: classes/tables/modules_type.php:7 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/tables/usage_stat.php:8 msgid "code" msgstr "codice" #: classes/tables/usage_stat.php:9 msgid "visits" msgstr "visite" #: classes/tables/usage_stat.php:10 msgid "spent_time" msgstr "tempo speso" #: classes/tables/usage_stat.php:11 msgid "modify_timestamp" msgstr "timestamp_modificato" #: classes/validator.php:30 #, php-format msgid "Invalid length for %s, max length is %s" msgstr "Valore non valido per %s, la lunghezza massima è %s" #: classes/validator.php:43 #, php-format msgid "Invalid numeric value for %s" msgstr "Valore numerico non valido per%s" #: classes/validator.php:71 modules/promo/controller.php:39 #, php-format msgid "Please enter %s" msgstr "Per favore inserisci %s" #: classes/validator.php:78 modules/promo/controller.php:39 #, php-format msgid "Please select %s" msgstr "Per favore seleziona %s" #: classes/validator.php:85 classes/validator.php:101 #, php-format msgid "Invalid %s" msgstr "%s non valido" #: classes/validator.php:88 #, php-format msgid "%s is already registered" msgstr "%s è già registrato" #: modules/adminmenu/mod.php:13 #, php-format msgid "" "Cool WordPress plugins from woobewoo.com developers. I tried %s - and this " "was what I need! #woobewoo.com" msgstr "" "Cool plugin degli sviluppatori di woobewoo.com. Ho utilizzato %s ed è quello " "che cercavo. #woobewoo.com" #: modules/adminmenu/mod.php:14 modules/options/mod.php:51 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:99 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: modules/adminmenu/mod.php:15 msgid "More plugins for your WordPress site here!" msgstr "Trovi qui altri plugin per il tuo sito in WordPress!" #: modules/adminmenu/mod.php:16 modules/adminmenu/mod.php:17 #: modules/adminmenu/mod.php:18 msgid "Spread the word!" msgstr "Passa parola!" #: modules/mail/controller.php:7 msgid "Now check your email inbox / spam folders for test mail." msgstr "Verifica la tua mail/cartella spam per la mail di test." #: modules/mail/mod.php:174 msgid "Cannot send email - problem with send server" msgstr "Non è possibile inviare la mail - verifica il server di invio" #: modules/mail/mod.php:189 msgid "Mail" msgstr "Mail" #: modules/mail/mod.php:191 msgid "Mail function tested and work" msgstr "Mail testata e funzionante" #: modules/mail/mod.php:192 msgid "Notify Email" msgstr "Notifica Email" #: modules/mail/mod.php:192 msgid "Email address used for all email notifications from plugin" msgstr "Indirizzo Email usato per tutte le notifiche da parte del plugin" #: modules/mail/models/mail.php:7 msgid "Test email functionality" msgstr "Verifica la funzionalità di invio Email" #: modules/mail/models/mail.php:8 #, php-format msgid "This is a test email for testing email functionality on your site, %s." msgstr "" "Questa è una Email di test per verificare la funzionalità sul tuo sito, %s." #: modules/mail/models/mail.php:15 msgid "Empty email address" msgstr "Indirizzo Email vuoto" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:3 msgid "Send test email to" msgstr "Invia la Email di test a" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:10 msgid "Send test" msgstr "Invia la Email di test" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:12 msgid "This option allows you to check your server mail functionality" msgstr "" "Questa opzione contente di verificare la funzionalità del tuo server della " "posta" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:15 msgid "Did you receive test email?" msgstr "Hai ricevuto la Email di test?" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:18 msgid "Yes! It works!" msgstr "Sì! Funziona!" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:22 msgid "No, I need to contact my hosting provider with mail function issue." msgstr "No, devo contattare il mio hosting provider per questo problema." #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:26 msgid "Great! Mail function was tested and is working fine." msgstr "Bene! La funzionalità è stata testata e funziona." #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:29 msgid "" "Bad, please contact your hosting provider and ask them to setup mail " "functionality on your server." msgstr "" "Problema, per favore contatta il tuo hosting provider per impostare la " "funzionalità della mail sul tuo server." #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:47 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:48 #, php-format msgid "Turned On %s" msgstr "%s attivato" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:48 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:49 #, php-format msgid "Turned Off %s" msgstr "%s Disattivato" #: modules/mail/views/tpl/mailAdmin.php:69 #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:6 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:75 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditFormControls.php:11 msgid "Save" msgstr "Salva" #: modules/options/mod.php:121 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:501 msgid "General" msgstr "Generale" #: modules/options/mod.php:123 msgid "Send usage statistic" msgstr "Invia statistiche di utilizzo" #: modules/options/mod.php:123 msgid "" "Send information about what plugin options you prefer to use, this will help " "us make our solution better for You." msgstr "" "Invia informazioni su quali opzioni del plugin preferisci usare, ci aiuterà " "a trovare la soluzione migliore per te." #: modules/options/models/modules.php:35 msgid "Module Updated" msgstr "Modulo aggiornato" #: modules/options/models/modules.php:50 msgid "Module Update Failed" msgstr "Aggiornamento del modulo è fallito" #: modules/options/models/modules.php:53 msgid "Error module ID" msgstr "Errore ID modulo" #: modules/options/models/options.php:64 msgid "Empty data to save option" msgstr "Mancano i dati per salvare questa opzione" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminMain.php:18 msgid "Main page Go here!!!!" msgstr "Vai qui per la Main Page!!!" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:39 msgid "Create new table" msgstr "Crea una nuova tabella" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:41 msgid "Enter product table name" msgstr "Iserisci il nome della tabella" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:43 msgid " and select Products to add:" msgstr " e seleziona i Prodotti da aggiungere:" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:46 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:202 msgid "Select category" msgstr "Sleziona la categoria" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:50 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:206 msgid "show variations" msgstr "visualizza le variazioni" #: modules/options/views/tpl/optionsAdminPage.php:53 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:209 msgid "show private" msgstr "visualizza privato" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:3 msgid "Save all options" msgstr "Salva tutte le opzioni" #: modules/options/views/tpl/optionsSettingsTabContent.php:56 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:159 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:191 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:702 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:711 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:720 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:734 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:743 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:757 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:966 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:975 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:993 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:1144 msgid "PRO option" msgstr "Opzioni PRO" #: modules/pages/views/tpl/deactivatePage.php:33 msgid "Delete Plugin Data (options, setup data, database tables, etc.)" msgstr "" "Cancella i dati del Plugin (opzioni, impostazioni, tabelle del database, " "etc.)" #: modules/promo/controller.php:7 modules/promo/controller.php:100 #: modules/promo/controller.php:108 modules/promo/controller.php:116 msgid "Information was saved. Thank you!" msgstr "Informazioni salvate. Grazie!" #: modules/promo/controller.php:23 msgid "" "Please don't send contact requests so often - wait for response for your " "previous requests." msgstr "" "Per favore non inviare richieste di contatto più volte - resta in attesa " "della risposta alle tue richieste precedenti." #: modules/promo/controller.php:45 msgid "Please enter valid email address" msgstr "Per favore inserisci indirizzo email valido" #: modules/promo/controller.php:124 msgid "Thank you for Feedback!" msgstr "Grazie per il tuo feedback!" #: modules/promo/mod.php:39 #, php-format msgid "" "

Hey, I noticed you just use %s over a week – that’s awesome!

Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on " "WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.

" msgstr "" "

Ciao, ho notato che hai utilizzato %s per più di una settimana - ottimo!" "

Per favore puoi farmi un grande piacere assegnarmi 5 stelle su " "WordPress? In questo modo ci aiuti a farci conoscere ed aumentare la nostra " "motivazione.

" #: modules/promo/mod.php:40 modules/promo/mod.php:46 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, te lo meriti" #: modules/promo/mod.php:41 modules/promo/mod.php:47 msgid "Nope, maybe later" msgstr "No, forse più tardi" #: modules/promo/mod.php:42 msgid "I already did" msgstr "Già fatto" #: modules/promo/mod.php:43 #, php-format msgid "

More then eleven days with our %s plugin - Congratulations!

" msgstr "

Più di 11 giorni con il nostro %s. Congratulazioni!

" #: modules/promo/mod.php:44 msgid "" "

On behalf of the entire woobewoo.com company I would like to thank you for been with us, and " "I really hope that our software helped you.

" msgstr "" "

Da parte di tutti noi di woobewoo.com Voglio ringraziarti per essere stato con noi, e spero " "che il nostro software ti abbia aiutato.

" #: modules/promo/mod.php:45 msgid "" "

And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you " "can just add small promo link to our site under your PopUps. This is small " "step for you, but a big help for us! Sure, if you don't want - just skip " "this and continue enjoy our software!

" msgstr "" "

Oggi, se vuoi, puoi aiutarci. E' semplice: puoi aggiungere un link al " "nostro sito sotto il tuo PopUp. Sarebbe di grande aiuto per noi! Se non " "desideri farlo, salta questo passaggio e continua ad utilizzare il nostro " "software

" #: modules/promo/mod.php:48 msgid "Skip" msgstr "Salta il passaggio" #: modules/promo/mod.php:50 #, php-format msgid "" "You can help us improve our plugin - by enabling Usage " "Statistics. We will collect only our plugin usage statistic data - to " "understand Your needs and make our solution better for You." msgstr "" "Puoi aiutarci a migliorare il nostro plugin abilitando " "le statistiche di utilizzo. Analizzeremo i dati raccolti per comprendere " "le tue necessità e proporre le soluzioni migliori per te." #: modules/promo/mod.php:53 #, php-format msgid "" "Check out our other Plugins! Years of experience in " "WordPress plugins developers made those list unbreakable!" msgstr "" "Verifica gli altri nostri Plugin! Anni di esperienza " "nello sviluppo di plugin per WordPress rendono inattaccabile la nostra lista!" #: modules/promo/mod.php:113 msgid "Constant Contact - PRO" msgstr "Constant Contact - PRO" #: modules/promo/mod.php:114 msgid "Campaign Monitor - PRO" msgstr "Campaign Monitor - PRO" #: modules/promo/mod.php:115 msgid "Vertical Response - PRO" msgstr "Vertical Response - PRO" #: modules/promo/mod.php:116 msgid "SendGrid - PRO" msgstr "SendGrid - PRO" #: modules/promo/mod.php:117 msgid "GetResponse - PRO" msgstr "GetResponse - PRO" #: modules/promo/mod.php:118 msgid "iContact - PRO" msgstr "iContact - PRO" #: modules/promo/mod.php:119 msgid "Active Campaign - PRO" msgstr "Active Campaign - PRO" #: modules/promo/mod.php:120 msgid "Mailrelay - PRO" msgstr "Mailrelay - PRO" #: modules/promo/mod.php:121 msgid "arpReach - PRO" msgstr "arpReach - PRO" #: modules/promo/mod.php:122 msgid "SG Autorepondeur - PRO" msgstr "SG Autorepondeur - PRO" #: modules/promo/mod.php:123 msgid "Benchmark - PRO" msgstr "Benchmark - PRO" #: modules/promo/mod.php:124 msgid "InfusionSoft - PRO" msgstr "InfusionSoft - PRO" #: modules/promo/mod.php:125 msgid "SalesForce - Web-to-Lead - PRO" msgstr "SalesForce - Web-to-Lead - PRO" #: modules/promo/mod.php:126 msgid "ConvertKit - PRO" msgstr "ConvertKit - PRO" #: modules/promo/mod.php:127 msgid "Emma - PRO" msgstr "Emma - PRO" #: modules/promo/mod.php:128 msgid "SendinBlue - PRO" msgstr "SendinBlue - PRO" #: modules/promo/mod.php:129 msgid "Vision6 - PRO" msgstr "Vision6 - PRO" #: modules/promo/mod.php:130 msgid "Vtiger - PRO" msgstr "Vtiger - PRO" #: modules/promo/mod.php:131 msgid "Your Mailing List Provider (Ymlp) - PRO" msgstr "Il tuo Provider di Mailing List - PRO" #: modules/promo/mod.php:132 msgid "4Dem.it - PRO" msgstr "4Dem.it - PRO" #: modules/promo/mod.php:166 msgid "Testing" msgstr "Test" #: modules/promo/mod.php:168 modules/promo/mod.php:179 msgid "Get PRO" msgstr "Passa a PRO" #: modules/promo/mod.php:177 msgid "Login/Registration" msgstr "Login/Registrazione" #: modules/promo/mod.php:190 msgid "Popup Location" msgstr "Località" #: modules/promo/mod.php:238 modules/wootablepress/views/wootablepress.php:914 msgid "Name" msgstr "Nome" #: modules/promo/mod.php:239 msgid "Email" msgstr "Email" #: modules/promo/mod.php:240 msgid "Website" msgstr "Website" #: modules/promo/mod.php:241 msgid "Subject" msgstr "Oggetto" #: modules/promo/mod.php:242 msgid "Topic" msgstr "Argomento" #: modules/promo/mod.php:243 msgid "Plugin options" msgstr "Opzioni del plugin" #: modules/promo/mod.php:244 msgid "Report a bug" msgstr "Segnala un bug" #: modules/promo/mod.php:245 msgid "Require a new functionality" msgstr "Richiedi una nuova funzionalità" #: modules/promo/mod.php:246 modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:67 msgid "Other" msgstr "Altro" #: modules/promo/mod.php:248 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: modules/promo/mod.php:248 msgid "Hello WooBeWoo Team!" msgstr "Ciao Woobewoo!" #: modules/promo/views/promo.php:26 msgid "How to open popup on click?" msgstr "Come aprire il popup con un click?" #: modules/promo/views/promo.php:27 #, php-format msgid "" "With Popup by Supsystic you can show popup in different ways – when page " "loads, after user scroll page, on exit from site, after user comment. " "Besides you can show popup by clicking on certain link, button, image or " "even show it by clicking the Menu item. Just add required code and " "everything is done!
More info you can find here here" msgstr "" "Con Popup di Supsystic you puoi visualizzare popup in differenti modi– al " "caricamento della pagina, dopo lo scroll della pagina, all'uscita del sito, " "dopo i commenti degli utenti. Inoltre è possibile mostrare i popup al click " "su di un link, un bottone, una immagine o anche su di una voce di menu. " "Basta aggiungere il codice corretto, ed è fatta!
Trovi maggiori " "informazioni qui" #: modules/promo/views/promo.php:28 msgid "What is A/B testing?" msgstr "Che cosa è il test A/B?" #: modules/promo/views/promo.php:29 #, php-format msgid "" "A/B testing is one of the easiest ways to increase conversion rates and " "learn more about your audience!
A/B test in Popup plugin involves " "testing two or more versions of a popup window - an A version (original) and " "a B versions (the variation) - with live traffic and measuring the effect " "each version has on your conversion rate.
To know more detail – click " "here" msgstr "" "Il test A/B è uno dei metodi più semplici per aumentare le conversioni a " "imparare a conoscere di più i tuoi utenti!
A/B test nel plugin " "consente di testare due o più versioni di popup. La versione A (originale) e " "la versione B (la variante) - con il traffico in tempo reale e la misura " "dell'effetto che ciascuna versione ha sul tasso di conversione.
Per " "maggiori dettagli clicca qui" #: modules/promo/views/promo.php:30 msgid "How to create Subscribe Custom Fields?" msgstr "Come creare Campi custom di iscrizione?" #: modules/promo/views/promo.php:31 #, php-format msgid "" "With PRO version of Popup plugin you can easily customize Subscribe Fields!\n" "Go to Design tab -> Subscribe section -> Subscription Fields block. Here you " "can add any new fields which you want. Read more here." msgstr "" "Con la versione PRO del Plugin puoi facilmente personalizzare i campi per la " "sottoscrizione.\vSeleziona il tab Design->Sezione Iscrizione -> blocco Campi " "Iscrizione. Qui è possibile aggiungere tutti i nuovi campi che desideri. " "Maggiori informazioni qui." #: modules/promo/views/promo.php:33 msgid "How to subscribe to MailChimp?" msgstr "Come iscriversi a MailChimp?" #: modules/promo/views/promo.php:34 msgid "" "To subscribe to MailChimp you need enter your MailChimp API key and name of " "list for subscription. To find your MailChimp API key - follow the " "instructions below:
\n" "\t\t\t\t1. Login to your mailchimp account at http://mailchimp.com
\n" "\t\t\t\t2. From the left main menu, click on your Username, then select " "\"Account\" in the flyout menu.
\n" "\t\t\t\t3. From the account page select \"Extras\" -> \"API Keys\".
\n" "\t\t\t\t4. Your API Key will be listed in the table labeled \"Your API Keys" "\".
\n" "\t\t\t\t5. Copy / Paste your API key into \"MailChimp API key\" field in " "PopUp edit screen -> Subscribe section." msgstr "" "Per l'iscrizione a MailChimp è necessario inserire la API key di MailChimp e " "il nome della lista di iscrizione. Per avere la API key segui queste " "istruzioni
\n" "\t\t\t\t1. Fai login sut http://mailchimp.com
\n" "\t\t\t\t2. Dal menu di sinistra, clicca sul tuo Username e seleziona " "Account
\n" "\t\t\t\t3. Dalla pagina del tuo account seleziona \"Extra\" -> \"API Keys\"." "
\n" "\t\t\t\t4. La tua API Key sarà elencata nella tabella \"Le tue API Keys\"." "
\n" "\t\t\t\t5. Copia e incolla la tua API key nel campo \"MailChimp API key\" " "nella pagina di modifica del Popup -> Sezione Iscrizione." #: modules/promo/views/promo.php:40 msgid "Where to find css code for the pop-up window?" msgstr "Dove posso trovare il codice css per il popup?" #: modules/promo/views/promo.php:41 msgid "" "With Popup by Supsystic you can edit CSS style directly from the plugin. " "
\n" "\t\t\t\tIn WordPress admin area - \n" "go to Popup by Supsystic -> choose a popup, what you need -> click Code tab. " "
\n" "Here you can edit css style of the pop-up window." msgstr "" "Con il Popup di Supsystic puoi modificare lo stile CSS direttamente dal " "plugin
\n" "\t\t\t\tNell'area ammonistrativa di WordPress - \n" "seleziona Popup by Supsystic -> scegli il popup che deisderi -> clicca il " "tab Codice.
\n" "Edita qui lo stile css del tuo popup." #: modules/promo/views/promo.php:45 msgid "How to embed popup into the page on your site?" msgstr "Come incorporare il popup nelle pagine del tuo sito?" #: modules/promo/views/promo.php:46 #, php-format msgid "" "We have a great solution for you – Build-In Page Popup (PRO feature). You " "can simply embed popup into the page of your site. Such popup will not " "disturb or annoy anyone. It will be quiet and peacefully carry out its " "function on your site.\n" "\t\t\t\t\tCheck the example of Build-In " "Page Popup." msgstr "" "Abbiamo una soluzione fantastica -Build-In Page Popup Versione (PRO). Puoi " "incorporare semplicemente il popup nelle pagine del tuo sito. Questo tipo di " "popup non è fastidioso.\n" " \t\t\t\t\tGiarda qui un esempio di Build-" "In Page Popup." #: modules/promo/views/promo.php:52 msgid "Where's my subscribers?" msgstr "Dove sono i miei iscritti?" #: modules/promo/views/promo.php:53 #, php-format msgid "" "By default all subscribers add to the WordPress. \n" "\t\t\t\t\tTo find your subscribers go to Users tab on the left navigation " "menu of WordPress admin area. \n" "\t\t\t\t\tAlso available subscription to the Aweber, MailChimp, MailPoet and other. \n" "\t\t\t\t\tIf you want to add another subscription service - just contact us and provide URL of the subscription " "service." msgstr "" "Per default tutti gli iscritti vengono aggiunti a WordPress\n" "\t\t\t\t\tSeleziona il tab Utenti dal menu di sinistra dell'area " "amministrativa di WordPress. \n" "\t\t\t\t\\Sono disponibli anche le iscrizioni a Aweber, MailChimp, MailPoet " "e altro. \n" "\t\t\t\t\tISe vuoi aggiungere un altro servizio contatattaci e mandaci la url del servizio da aggiungere." #: modules/promo/views/promo.php:57 msgid "PopUp doesn't appear on the website" msgstr "Il popup non caompare sul sito" #: modules/promo/views/promo.php:58 #, php-format msgid "" "If you setup you're PopUp properly, and it still doesn't show on the page - " "there are can be conflict with your WordPress theme or other plugins. Contact us with the URL of the webpage you add " "popup and screenshots / text of the error messages, if you have one - and we " "will help you resolve your issue." msgstr "" "Se hai impostato correttamente il Popup, ma questo non compare sulla pagina- " "è possibile ci siano dei conflitti con il tuo tema o con altri plugin. Contattaci e mandaci la URL della pagina in " "questione e screenshot del testo/messaggio di errore, ti aiuteremo a " "risolverlo." #: modules/promo/views/promo.php:74 #, php-format msgid "" "There were some problems while trying to retrieve our news, but you can " "always check all list here." msgstr "" "Ci sono problemi nello scaricare le nostre notizia, puoi verificare qui." #: modules/promo/views/promo.php:85 modules/promo/views/promo.php:90 #: modules/promo/views/promo.php:92 modules/promo/views/promo.php:93 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: modules/promo/views/promo.php:85 modules/promo/views/promo.php:90 #: modules/promo/views/promo.php:92 modules/promo/views/promo.php:93 msgid "No" msgstr "No" #: modules/promo/views/promo.php:131 msgid "Popup Plugin" msgstr "Plugin Popup" #: modules/promo/views/promo.php:131 msgid "" "The Best WordPress PopUp option plugin to help you gain more subscribers, " "social followers or advertisement. Responsive pop-ups with friendly options." msgstr "" "Il miglior Plugin di WordPress per Poup, ti aiuta ad ottenere più " "iscrizioni, followers o pubblicità. Versione responsive con opzioni user-" "friendly." #: modules/promo/views/promo.php:132 msgid "Photo Gallery Plugin" msgstr "Photo Gallery Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:132 msgid "" "Photo Gallery Plugin with a great number of layouts will help you to create " "quality respectable portfolios and image galleries." msgstr "" "Photo Gallery Plugin offre un alto numero di impostazioni grafiche e ti " "aiuta a creare portfolio e gallerie i immagini di qualità." #: modules/promo/views/promo.php:133 msgid "Contact Form Plugin" msgstr "Photo Gallery Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:133 msgid "" "One of the best plugin for creating Contact Forms on your WordPress site. " "Changeable fonts, backgrounds, an option for adding fields etc." msgstr "" "Uno dei migliori plugin per creare Moduli di contatto sul tuo sito " "WordPress. E' possibile modificare la font, lo sfondo e aggiungere altri " "campi, etc." #: modules/promo/views/promo.php:134 msgid "Newsletter Plugin" msgstr "Newsletter Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:134 msgid "" "Supsystic Newsletter plugin for automatic mailing of your letters. You will " "have no need to control it or send them manually. No coding, hard skills or " "long hours of customizing are required." msgstr "" "Supsystic Newsletter per automatizzare l'invio dei tuoi messaggi. Non avrai " "bisogno di controllare e di inviare manualmente. Non necessita codice, " "capacità avanzate o tempo di personalizzazione." #: modules/promo/views/promo.php:135 msgid "Membership by Supsystic" msgstr "Membership by Supsystic" #: modules/promo/views/promo.php:135 msgid "" "Create online membership community with custom user profiles, roles, " "FrontEnd registration and login. Members Directory, activity, groups, " "messages." msgstr "" "Crea una comunità con profili personalizzati per gli utenti, iscrizione da " "Frontend e login. Membri, Directory, attività, gruppi, messaggi." #: modules/promo/views/promo.php:136 msgid "Google Maps Easy" msgstr "Google Maps Easy" #: modules/promo/views/promo.php:136 msgid "" "Display custom Google Maps. Set markers and locations with text, images, " "categories and links. Customize google map in a simple and intuitive way." msgstr "" "Visualizza mappe di Google personalizzate. E possibile impostare i marker e " "le località con testi, immagini, categorie e link. Personalizzazione " "semplice e intuitiva." #: modules/promo/views/promo.php:137 msgid "Data Tables Generator" msgstr "Data Tables Generator" #: modules/promo/views/promo.php:137 msgid "" "Create and manage beautiful data tables with custom design. No HTML " "knowledge is required." msgstr "" "Crea e gestisci tabelle dei prodotti con design personalizzato. Non è " "richiesta la conoscenza di HTML." #: modules/promo/views/promo.php:138 msgid "Slider Plugin" msgstr "Slider Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:138 msgid "" "Creating slideshows with Slider plugin is fast and easy. Simply select " "images from your WordPress Media Library, Flickr, Instagram or Facebook, set " "slide captions, links and SEO fields all from one page." msgstr "" "Con Slider Plugin è facile e veloce creare slideshow. Seleziona le immagini " "dalla Media Library di WordPress, Flickr, Instagram o Facebook, imposta la " "didascalia, i link e i campi SEO dalla stessa pagina." #: modules/promo/views/promo.php:139 msgid "Social Share Buttons" msgstr "Social Share Buttons" #: modules/promo/views/promo.php:139 msgid "" "Social share buttons to increase social traffic and popularity. Social " "sharing to Facebook, Twitter and other social networks." msgstr "" "Social Share Buttons aumenta il traffico social e la popolarità. e' " "possibile condividere su Facebook, Twitter e altri social network." #: modules/promo/views/promo.php:140 msgid "Live Chat Plugin" msgstr "Live Chat Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:140 msgid "" "Be closer to your visitors and customers with Live Chat Support by " "Supsystic. Help you visitors, support them in real-time with exceptional " "Live Chat WordPress plugin by Supsystic." msgstr "" "Con Live Chat Support by Supsystic puoi essere sempre vicino ai tuoi " "visitatori e clienti. Fornisci aiuto e supporto in tempo reale con Live Chat " "Support by Supsystic per WordPress." #: modules/promo/views/promo.php:141 msgid "Pricing Table" msgstr "Pricing Table" #: modules/promo/views/promo.php:141 msgid "" "It’s never been so easy to create and manage pricing and comparison tables " "with table builder. Any element of the table can be customise with mouse " "click." msgstr "" "Non è mai stato così facile creare e gestire tabelle di comparazione dei " "prezzi. Ogni elemento della tabella può essere personalizzato con un " "semplice click." #: modules/promo/views/promo.php:142 msgid "Coming Soon Plugin" msgstr "Coming Soon Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:142 msgid "" "Coming soon page with drag-and-drop builder or under construction | " "maintenance mode to notify visitors and collects emails." msgstr "" "Pagina Coming Soon creata con drag-and-drop o modalità In costruzione/In " "manutenzione per avvisare i visitatori e raccogliere messaggi email." #: modules/promo/views/promo.php:143 msgid "Backup Plugin" msgstr "Backup Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:143 msgid "" "Backup and Restore WordPress Plugin by Supsystic provides quick and " "unhitched DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive backup for your WordPress " "website." msgstr "" "Backup and Restore WordPress Plugin di Supsystic offre accesso veloce a " "DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive backup per il tuo sito WordPress." #: modules/promo/views/promo.php:144 msgid "Digital Publication Plugin" msgstr "Digital Publication Plugin" #: modules/promo/views/promo.php:144 msgid "" "Digital Publication WordPress Plugin by Supsystic for Magazines, Catalogs, " "Portfolios. Convert images, posts, PDF to the page flip book." msgstr "" "Digital Publication WordPress Plugin di Supsystic per Riviste, Cataloghi, " "Portfolio, convertire immagini, post, pdf a Flipbook." #: modules/promo/views/tpl/additionalmainAdminShowOnOptions.php:1 #, php-format msgid "" "Show when user tries to exit from your site. Check example." msgstr "" "Visualizza quando un visitatore sta per abbandonare il tuo sito. Guarda l'esempio." #: modules/promo/views/tpl/additionalmainAdminShowOnOptions.php:7 msgid "On Exit from Site" msgstr "On Exit from Site" #: modules/promo/views/tpl/additionalmainAdminShowOnOptions.php:9 #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:10 msgid "Available in PRO" msgstr "Disponibile nella versione PRO" #: modules/promo/views/tpl/adminFooter.php:4 msgid "Version" msgstr "Versione" #: modules/promo/views/tpl/adminFooter.php:10 msgid "Go" msgstr "Vai" #: modules/promo/views/tpl/adminFooter.php:10 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: modules/promo/views/tpl/adminFooter.php:15 #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:28 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:4 #, php-format msgid "Welcome to %s plugin!" msgstr "Benvenuto nel Plugin %s!" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:5 #, php-format msgid "" "Thank you for choosing our %s plugin. Just click here to start using it - " "and we will show you it's possibilities and powerfull features." msgstr "" "Grzie per aver scelto il nostro %s. Clicca qui per iniziare ad usarlo e ti " "mostreremo le sue possibilità e funzionalità." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:8 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:18 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:28 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:38 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:48 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:58 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:68 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:78 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:88 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:98 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:9 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:19 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:29 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:39 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:49 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:59 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:69 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:79 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:89 #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:99 msgid "Next" msgstr "Prossimo" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:14 msgid "Create your firs PopUp" msgstr "Crea il tuo primo Popup" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:15 msgid "" "Click on \"Add New PopUp\" button to create your firs PopUp. Just try - this " "is really simple!" msgstr "" "Clicca sul bottone \"Aggiungi un nuovo Popup\" per creare il tuo primo " "popup. Prova, è veramente semplice!" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:24 msgid "Enter name for your PopUp" msgstr "Inserisci il nome del popup" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:25 msgid "This will be name of your PopUp. You can change it latter." msgstr "" "Questo è il nome sel tuo popup. Puoi modificarlo anche in un secondo tempo." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:34 msgid "Selecte template for your PopUp" msgstr "Seleziona un tema per il tuo popup" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:35 msgid "" "Choose any templates from this list. You will be able to customize it after " "creation, and also - you will be able to change it latter if you will need " "this." msgstr "" "Seleziona uno dei temi dalla lista. Potrai modificarlo dopo la creazione e " "potrai anche cambiarlo successivamente." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:44 msgid "Save first PopUp" msgstr "Salva il tuo primo popup" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:45 msgid "" "After you entered name of your PopUp and selected it's template - just save " "it, and you will be redirected to PopUp edit screen - where you will be able " "to customize your PopUp." msgstr "" "Dopo aver inserito il nome e selezionato il tema per il tuo popup, salvalo.e " "sarai rediretto allo schermo di modifica, dove potrai personalizzarlo." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:54 msgid "Main Settings" msgstr "Impostazioni" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:55 msgid "" "Here you can setup main display settings for your PopUp - when it should be " "visible for your user, when it need to be closed, if required - select " "specific pages/posts where you need to show your PopUp." msgstr "" "Qui potrai impostare il tuo popup - quando deve essere visibile ai " "visitatori, quando deve essere chiuso, se richiesto - seleziona le pagine/" "post dove deve comparire il popup." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:64 msgid "Design Settings" msgstr "Impostazioni Design" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:65 msgid "" "One of our most powerfull features - possibility to customize design for each PopUp window for your needs. In this section you can " "select your PopUp colors and images, enter required texts that will describe " "your neds for your visitors, setup social settings (if required), select " "PopUp location, and in the end - select Animation style for your PopUp from " "list of more then 20 different animation styles!" msgstr "" "Una delle funzionalità più potenti - la possibilità di " "personalizzare il design di ciascun popup secondo le tue " "necessitò. In questa sezione puoi selezionare i colori e le immagini, " "inserire il testo per i tuoi visitatori, impostare i social (se richiesto), " "selezionare la posizione del popup, e infine - selezionare l'animazione fra " "più di 20 stili diversi di animazione!" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:74 msgid "Subscribe Settings" msgstr "Impostazione iscrizioni" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:75 msgid "" "Setup your Subscription settings here - select Subscribers destination in " "\"Subscribe to\" option - it allow to flow your subscribers not only to " "WordPress Users, but to other popular subscribe services. With other " "subscription options you will be able to easily customize your subscribe " "form in PopUp window." msgstr "" "Definisci qui le imostazioni per l'iscrizione. L'opzione \"Iscriviti a\" " "consente non solo di diventare utente di WordPress ma anche sei servizi più " "popolari. Con le altre opzioni potrai personalizzare facilmente il tuo " "modulo di iscrizione." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:84 msgid "PopUp Statistwtbp" msgstr "PopUp Statistwtbp" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:85 msgid "" "After you will setup your PopUp - it will start displaying to your site " "visitors. And now - you need to check it's displaying statistwtbp. Here, in " "Statistwtbp tab, you will be able to see how many times PopUp was shown to " "your visitors, how many times visitors subscribed to it (if subscription is " "enabled), how many times visitors shared your site using Social Share PopUp " "functionality and what social networks for share is most popular (if it was " "enabled). If you will use AB Testing feature to increase your site " "popularity - you will see here all your main and tested PopUps statistwtbp - " "in one graph or diagramm, - and this will provide you with all required " "information about your POpUp popularity!" msgstr "" "Dopo aver terminato le impostazioni, il tuo popup sarà visibile ai " "visitatori. Ora nel tab Statistwtbp , potrai visualizzare quante volte il " "popup è stato mostrato ai visitatori, quante iscrizioni sono state fatte (se " "previste), quante volte il tuo sito è stato condiviso con i bottoni social e " "qual è il social network più popolare. Se hai utilizzato A/B Testing vedrai " "qui i risultati - tutto in un'unica pagina!" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:94 msgid "PopUp CSS / HTML Code" msgstr "CSS/HTML del popup" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:95 #, php-format msgid "" "In case you will need modify source CSS / HTML code of your PopUp - you can " "easily do this here. Just make sure that you know what you are doing - don't " "break PopUp. You can also find additional information about editing source " "code here." msgstr "" "Se hai la necessità di modificare il codice CSS o HTML, puoi farlo qui. Devi " "solo essere sicuro di sapere quello che stai facendo, non compromettere il " "tuo popup. Puoi trovare ulteriore informazioni su come modificare il codice " "sorgente qui." #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:104 msgid "Well Done!" msgstr "Ben fatto!" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:105 #, php-format msgid "" "Upgrading
Once you have purchased Premium version of plugin - " "you’ll have to enter license key (you can find it in your personal account " "on our site). Go to the License tab and enter your email and license key. " "Once you have activated your PRO license - you can use all its advanced " "options.

That's it! Now you know how to use our %s. Just save your " "PopUp after you will setup it - and you will see results. You can also check " "our site - woobewoo.com to find out " "more about our %s plugin. If you will have any questions - you can always " "contact us on WordPress plugin forum or " "in our support system. Besides you can " "always describe your questions on Supsystic " "Forum.

Enjoy this plugin?
It will be nice if you`ll " "help us and boost plugin with Five Stars " "rating on WordPress.org.

We really hope that our solution will " "be helpful for you. Good luck!" msgstr "" "Fai l'upgrade
Dopo aver acquistato la versione Premium del plugin " "- devi inserire il numero di licenza (si trova nell pagina del tuo account, " "sul nostro sito). Vai nel tab Licenza e inserisci la tua mail e il numero di " "licenza. Dopo aver attivato la licenza, potrai avere accesso a tutte le " "opzioni avanzate.

Ora hai imparato come usare il nostro %s. Salva " "il tuo popup e potrai vedere i risultati. Puoi collegarti al nostro sito " "woobewoo.com per saperne di più su %s. " "Per qualsiasi informazione vai al forum " "WordPress del plugin oppure rivolgiti al nostro sistema di supporto. Inoltre puoi sottoporre le tue domande " "al Forum Supsystic.

Ti è " "piaciuto questo plugin?
E' importante il tuo aiuto nel farlo " "conoscere attraversoFive Stars rating su " "WordPress.org.

Ci auguriamo che la nostra soluzione ti sia " "stata di aiuto. Buona fortuna!" #: modules/promo/views/tpl/adminTour.php:108 msgid "Finish" msgstr "Fine" #: modules/promo/views/tpl/featuredPlugins.php:3 msgid "Get plugins bundle today and save over 80%" msgstr "Acquista oggi il ostro bundle e risparmierai l'80%" #: modules/promo/views/tpl/featuredPlugins.php:6 msgid "Check It out" msgstr "Verifica" #: modules/promo/views/tpl/featuredPlugins.php:31 msgid "More info" msgstr "Maggiori informazioni" #: modules/promo/views/tpl/featuredPlugins.php:34 msgid "Download" msgstr "Download" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:8 msgid "Enable Layered PopUp Style" msgstr "Abilita lo stile a livelli del popup" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:12 msgid "" "By default all PopUps have modal style: it appears on user screen over the " "whole site. Layered style allows you to show your PopUp - on selected " "position: top, bottom, etc. and not over your site - but right near your " "content." msgstr "" "Di default il popup è impostato su modal: compare sopra l'intero sito. Lo " "stile a livelli consente di visualizzare il tuo popup nella posizione " "desiderata, in alto, in basso, etc e non a copertura dell'intero sito." #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:16 msgid "Select position for your PopUp" msgstr "Seleziona la posizione per il popup" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:19 msgid "Top Left" msgstr "In alto a sinistra" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:20 msgid "Top" msgstr "In alto" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:21 msgid "Top Right" msgstr "In alto a destra" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:23 msgid "Center Left" msgstr "Centrato a sinistra" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:24 msgid "Center" msgstr "Centrato" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:25 msgid "Center Right" msgstr "Centrato a destra" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:27 msgid "Bottom Left" msgstr "In basso a sinistra" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:28 msgid "Bottom" msgstr "In basso" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:29 msgid "Bottom Right" msgstr "In basso a destra" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:75 msgid "Improve Free version" msgstr "Migliora la versione free" #: modules/promo/views/tpl/layeredStylePromo.php:77 #, php-format msgid "" "This functionality and more - is available in PRO version. Get it today for 29$" msgstr "" "Questa e altre funzionalità sono disponibili nella versione PRO. Acquistala oggi " "per 29$" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:5 msgid "FAQ and Documentation" msgstr "FAQ e documentazione" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:17 #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:57 msgid "Check all FAQs" msgstr "Controlla le FAQ" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:22 #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:36 msgid "Video Tutorial" msgstr "Tutorial video" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:31 msgid "Server Settings" msgstr "Impostazioni del server" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:44 msgid "News" msgstr "News" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:50 msgid "All news and info" msgstr "Tutte le notizie e le informazioni" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:55 msgid "Contact form" msgstr "Modulo di contatto" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:87 msgid "Send email" msgstr "Invia la mail" #: modules/promo/views/tpl/overviewTabContent.php:96 msgid "" "Your email was sent, we will try to respond to your as soon as possible. " "Thank you for support!" msgstr "" "La tua mail è stata inviata, cercheremo di risponderti il prima possibile. " "Grazie per l tuo supporto!" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:28 msgid "Your Feedback" msgstr "Il tuo Feedback" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:29 #, php-format msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating %s" msgstr "" "Se hai un momento, per favore condividi il motivo della disattivazione %s" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:35 msgid "Couldn't get the plugin to work" msgstr "Il plugin non funziona" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:37 #, php-format msgid "" "If you have a question, contact us and " "will do our best to help you" msgstr "" "Per qualsiasi domanda contattaci e " "faremo del nostro meglio per aiutarti" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:44 msgid "I found a better plugin" msgstr "Ho trovato un plugin migliore" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:47 msgid "If it's possible, specify plugin name" msgstr "Se possibile, specifica il nome del plugin" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:55 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Non ho più bisogno d questo plugin" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:61 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "E' una disattivazione temporanea" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:70 msgid "What is the reason?" msgstr "Qual è la ragione?" #: modules/promo/views/tpl/pluginDeactivation.php:77 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Salta e disattiva" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:7 #, php-format msgid "Welcome to the %s v %s" msgstr "Benvenuto a %s v%s" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:8 msgid "Skip tutorial" msgstr "Salta il tutorial" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:11 msgid "" "The best way to collect subscribers and show notifications.
We are " "trying to make our plugin work in most comfortable way for you. Here is some " "base information about it." msgstr "" "Il modo migliore per raccogliere iscrizioni e visualizzare ntifiche.
" "Stiamo lavorando per far sì che il nostro plugin funzioni nel modo migliore " "per te. Di seguito alcune informazioni di base." #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:19 msgid "Step-by-step tutorial" msgstr "Tutorial passo per passo" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:21 msgid "" "There're really many options of popup customization. So as soon as you close " "that page, I'll show you step-by-step tutorial of how to use plugin. Hope it " "will be usefull for you :)" msgstr "" "Ci sono molti modi per personalizzare il popup. Chiudi questa pagina e ti " "mosrero i passaggi su come usarlo. Spero sia utile per te :)" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:24 msgid "As an option we can install and setup plugin for you." msgstr "Puoi chiederci di installare e impostar il plugin per te." #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:30 #, php-format msgid "" "We love our plugin and do the best to improve all features for You. But " "sometimes issues happened, or you can't find required feature that you need. " "Don't worry, just contact us and we will " "help you!" msgstr "" "Amiamo i nostri plugin e facciamo del nostro meglio per migliorare le sue " "funzionalità. A volte sorge qualche problema, oppure non trovi la " "funzionalità che desideri. Non ti preoccupare, contattacie ti aiuteremo!" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:48 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "FAQ" #: modules/promo/views/tpl/welcomePage.php:60 msgid "Let's Start!" msgstr "Iniziamo!" #: modules/wootablepress/controller.php:18 msgid "Prewiew" msgstr "Anteprima" #: modules/wootablepress/controller.php:49 msgid "Post not exist!" msgstr "Il post non esiste!" #: modules/wootablepress/controller.php:110 msgid "Product(s) added to the cart" msgstr "Prodotto(i) nel carrello" #: modules/wootablepress/controller.php:112 msgid "Please select products" msgstr "Per favore aggiungi i prodotti" #: modules/wootablepress/mod.php:12 msgid "Add New Table" msgstr "Aggiungi nuova Tabella" #: modules/wootablepress/mod.php:15 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: modules/wootablepress/mod.php:18 msgid "Show All Tables" msgstr "Visualizza tutte le tabelle" #: modules/wootablepress/models/wootablepress.php:44 #: modules/wootablepress/models/wootablepress.php:52 msgid "Title can't be empty or more than 255 characters" msgstr "Il titolo non può essere vuoto o più lungo di 255 caratteri" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressAdmin.php:5 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressAdmin.php:8 msgid "Delete selected" msgstr "Elimina selezionati" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressAdmin.php:11 #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressAdmin.php:12 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressAdmin.php:21 #, php-format msgid "" "You have no Tables for now. Create your Table!" msgstr "" "Non ci sono Tabelle Crea la " "tua Tabella!" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:22 msgid "Table name:" msgstr "Nome della Tabella:" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:23 msgid "Click to edit" msgstr "Clicca per modificare" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:36 msgid "Table Shortcode" msgstr "Shortcode Tabella" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:37 msgid "Table PHP code" msgstr "Codice PHP della Tabella" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:41 msgid "" "Table PHP code: lets display the table through themes/plugins files (for " "example in the site footer). You can use shortcode in this way. Read more." msgstr "" "Codice PHP: visualizza la tabella nel tuo tema o nei plugin (per esempio nel " "footer del sito). Puoi usare gli shortcode in diversi modi Approfondisci." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:65 msgid "Will be created after first save" msgstr "Verrà creato dopo il primo salvataggio" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:80 msgid "Clone" msgstr "Clona" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:85 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:96 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:102 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:117 msgid "Table Columns" msgstr "Colonne" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:119 msgid "Select properties to add to the table" msgstr "Seleziona le proprietà da aggiungere alla Tabella" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:135 msgid "none" msgstr "nessuna" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:158 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:189 msgid "Add products automatically" msgstr "Aggiungi i prodotti automaticamente" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:197 #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:912 msgid "In table" msgstr "Nella tabella" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:219 msgid "Column settings" msgstr "Impostazioni delle colonne" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:221 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:224 msgid "default" msgstr "default" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:232 msgid "Column width" msgstr "Larghezza colonna" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:233 msgid "" "This setting sets the maximum width for the column, but the rest of the " "table content also affects its width - check how it looks on Preview." msgstr "" "Questa impostazione definisce la larghezza massima della colonna, ma il " "contenuto delle altre colonne può influenzare la sua larghezza - verifica il " "risultato nell'Anteprima." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:243 msgid "Hide on small screen" msgstr "Nscondi negli schermi piccoli" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:246 msgid "Responsive mod thumnbnail size" msgstr "Misura del thumbnail in modalità responsive" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:258 msgid "Show product link" msgstr "Visualizza il lnk ai prodotti" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:261 msgid "Cut description text" msgstr "Tagli il testo della descrizione" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:268 msgid "Cut short description text" msgstr "Taglia il testo della descrizione breve" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:275 msgid "Show as" msgstr "Mostra come" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:277 msgid "link" msgstr "link" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:277 msgid "button" msgstr "bottone" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:277 msgid "icon" msgstr "icona" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:283 msgid "Clone table" msgstr "Clona tabella" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:301 msgid "Table Content" msgstr "Contenuto tabella" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:302 msgid "Add Products" msgstr "Aggiungi i prodotti" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:314 msgid "Main" msgstr "Principale" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:317 msgid "Features" msgstr "Funzionalità" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:320 msgid "Appearance" msgstr "Visualizzazione" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:323 msgid "Language and Text" msgstr "Lingua e testo" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:326 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:335 msgid "Table Elements" msgstr "Elementi della tabella" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:339 msgid "Caption" msgstr "Didascalia" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:340 msgid "Check here if you want to show the name of the table above the table." msgstr "Seleziona se vuoi visualizzare il nome della tabella sopra di essa." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:358 msgid "Caption Text" msgstr "Testo della didascalia" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:369 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:370 msgid "You can add short description to the table between title and table." msgstr "Puoi aggiungere una breve descrizione tra il titolo e la tabella." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:388 msgid "Description Text" msgstr "Testo della descrizione" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:399 msgid "Header" msgstr "Intestazione" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:400 msgid "Check here if you want to show the table head." msgstr "Seleziona se vuoi mostrare 'intestazione della tabella." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:410 msgid "Fixed Header" msgstr "Intestazione fissa" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:411 msgid "" "Allows to fix the table's header during table scrolling. Important! Header " "option must be enabled for using this feature." msgstr "" "Consenti di mantenere fissa l'intestazione della tabella durante lo " "scrolling. Importante! L'opzione mostra intstazione deve essere selezionata." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:421 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:422 msgid "Check here if you want to show the table footer." msgstr "Seleziona se vuoi visualizzare il footer della tabella." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:432 msgid "Signature" msgstr "Firma" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:433 msgid "You can add signature under table footer." msgstr "Puoi aggiungere una firma sotto il footer." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:451 msgid "Signature Text" msgstr "Testo della firma" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:464 msgid "Date Formats" msgstr "Formato data" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:468 #: modules/wootablepress/views/wootablepress.php:920 msgid "Date" msgstr "Data" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:469 msgid "" "Set output format for date. For example: y-m-d - 1991-12-25, d.m.y - " "25.12.1991" msgstr "" "Imposta il formto della data. Per esempio: y-m-d- 1991-12-25, d.m.y " "25.12.1991" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:482 msgid "Time / Duration" msgstr "Tempo/Durata" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:483 msgid "" "Set output format for time and duration. For example: 1) time - H:m - " "18:00 , h:m a - 9:00 pm 2) duration h:m - 36:40, h:m:s - 36:40:12" msgstr "" "Imposta il formato per il tempo e la durata. Per esempio: 1) tempo - H:m - " "18:00, hm a - 9:00 pm 2) durata h:mm - 36:40, h:m:s - 36:40:12" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:516 msgid "Table information" msgstr "Informazioni tabella" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:517 msgid "Show pagination information after table." msgstr "Visualizza la paginazione alla fine della tabella." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:527 msgid "Sorting" msgstr "Ordinamento" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:528 msgid "" "Allow dynamic sorting with arrows. To use this option you must enable Header " "option Read more." msgstr "" "Consenti l'ordinamento dinamico usando le frecce. Per utilizzare questa " "opzioni deve essere visibile l'intestazione. Maggiori " "informazioni." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:552 msgid "User custom sorting" msgstr "Ordinamento personalizzato per l'utente" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:553 msgid "" "Enable the checkbox if you want to add a sort by drag-n-drop from the admin " "table preview to the frontend." msgstr "" "Abilita il checkbox se desideri aggiungere l'ordinamento con drag-n-drop " "dall'anteprima del frontend." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:563 msgid "Auto sorting default column" msgstr "Auto-ordinamento colonna di default" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:564 msgid "" "Select the column to sort by default. Works only with relevant columns " "enabled." msgstr "" "Seleziona la colonna per l'ordinamento di default. Funziona solo se le " "colonne rilevanti sono abilitate." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:576 msgid "Auto sorting descending" msgstr "Auto-ordinamento discendente" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:577 msgid "Enable the checkbox if you want to sort by descending." msgstr "Seleziona il checkbox per ordinamento discendente." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:588 msgid "Pagination" msgstr "Paginazione" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:589 msgid "Show table pagination." msgstr "Mostra paginazione." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:608 msgid "Pagination menu" msgstr "Menu di paginazione" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:609 msgid "Show drop down list to select the number of products on the page." msgstr "" "Visualizza la casella di selezione per selezionare il numero di prodotti " "per pagina." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:620 msgid "Products per Page" msgstr "Prodotti per pagina" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:621 msgid "" "Here you can set the number of products to display on one Pagination page." msgstr "Imposta il numero di prodotti da visualizzare su ciascuna pagina." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:632 msgid "Pagination List Content" msgstr "Lista dei contenuti di paginazione" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:633 msgid "" "Here you can set the number of rows to display on one Pagination page. " "Establish several numbers separated by comma to let users choose it " "personally. First number will be displayed by default. Since that the number " "of Pagination Pages will be recounted also.." msgstr "" "Imposta il numero di righe da visualizzare su ciascuna pagina. Inserisci " "più numeri, separati da virgole, per consentire all'utente di scegliere. Il " "primo numero sarà visualizzato di default. Ad ogni impostazione il numero di " "pagine della paginazione sarà riconteggiato." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:643 msgid "Searching" msgstr "Ricrca" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:644 msgid "" "Show table searching field.Read more." msgstr "" "Mostra il campo di ricerca. Per maggiori informazioni" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:654 msgid "Search by Columns" msgstr "Ricerca per colonne" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:655 msgid "" "Add search by table columns. Use a semicolon as separator for select any of " "the values." msgstr "" "Aggiungi la ricerca per colonne. Utilizza il punto e virgola come separatore " "per selezionare un valore." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:665 msgid "Print" msgstr "Stampa" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:666 msgid "Show table print button." msgstr "Visualizza il bottone di stampa." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:676 msgid "Hide out of stock items" msgstr "Nascondi i prodotti non in stock" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:686 msgid "Show private products" msgstr "Visualizza i prodotti privati" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:699 msgid "Show variation thumbnails" msgstr "Mostra i thumbnail delle variazioni" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:707 msgid "Multiple add to cart" msgstr "Aggiungi al carrello multiplo" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:708 msgid "" "Multiple add to cart products. Read more." msgstr "" "Aggiungi al carrello multiplo. Per maggiori " "informazioni" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:716 msgid "Hide view cart link" msgstr "Nascondi il link alla visualizzazione del carrello" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:717 msgid "Hide view cart link." msgstr "Nascondi il link alla visualizzazione del carrello." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:730 msgid "Attribute filter" msgstr "Filtro per attributo" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:731 msgid "" "Attribute filter. Works only with enabled attribute columns. Read more." msgstr "Filtro per attributo funziona solo se la colonna attributi è abilitata" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:739 msgid "Category filter" msgstr "Filtro per categorie" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:740 msgid "Category filter. Works only with enabled category columns." msgstr "Filtro per categoria funziona solo se abilitatala colonna categorie." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:750 msgid "Export" msgstr "Esporta" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:754 msgid "Frontend Export" msgstr "Esporta da frontend" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:755 msgid "Allow export from frontend." msgstr "Consenti l'esportazione dal frontend." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:793 msgid "Fixed table width" msgstr "Tabella a larghezza fissa" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:794 msgid "Set fixed table width in px or %." msgstr "Imposta la larghezza della tabella in pixel o %." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:818 msgid "px" msgstr "px" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:823 msgid "Thumbnail size" msgstr "Misura thumbnail" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:824 msgid "Select the image size to display in the frontend" msgstr "Imposta la misura delle iimmagini per il frontend" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:843 msgid "Custom image size" msgstr "Misura immagine personlizzata" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:844 msgid "Set width and height values in pixels (in that order)." msgstr "Imposta i valori per larghezza e altezza in pixel." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:860 msgid "Mobile screen width" msgstr "Larghezza schermo mobile" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:861 msgid "" "Select screen width to hide columns. You can set which columns should be " "hidden on the Content tab in the column options." msgstr "" "Seleziona la larghezza dello schermo in cui nascondere le colonne. Puoi " "selezionare quali colonne nascondere nel tab Contenuto nell'opzione colonne." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:873 msgid "Responsive Mode" msgstr "Modalità responsive" #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:875 msgid "" "Standard Responsive mode - in this mode if table content doesn't fit all " "columns become under each other with one cell per row." msgstr "" "Modalità responsive standard - se il contenuto della tabella non si adatta " "allo schermo, tutte le colonne si adattano una sotto l'altra con solo una " "cella per riga." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:876 msgid "" "Automatic column hiding - in this mode table columns will collapse from " "right to left if content does not fit to parent container width." msgstr "" "Impostazione automatica- le colonne collassano da destra a sinistra se il " "contenuto non si adatta al contenitore genitore." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:877 msgid "" "Horizontal scroll - in this mode scroll bar will be added if table overflows " "parent container width." msgstr "" "Scroll orizzontale - aggiunge una scrollbar se il contenuto è maggiore della " "larghezza del contenitore genitore." #: modules/wootablepress/views/tpl/wootablepressEditAdmin.php:878 msgid "" "Disable Responsivity - default table fluid layout.Read more." msgstr "" "Disabilità la modalità responsive. Layout fluido di default. Maggiori " "informazioni