Plugins - Product Table by WooBeWoo - Development (trunk) - en to fr-FR translation catalogue (733 entries)

en:  directory 755 or 777
fr-FR: répertoire 755 ou 777

en: (use only for hidden attributes)
fr-FR: (utiliser uniquement pour les attributs cachés)

en: A "favorite" icon will be added to quickly add to favorites.
fr-FR: Une icône "favori" sera ajoutée pour l’ajout rapide aux favoris.

en: A note field will be added before Add to cart Button, which then will be stored as "product_note" metafield in the cart item data.
fr-FR: Un champ de note sera ajouté avant le bouton Ajouter au panier, qui sera ensuite stocké en tant que champ meta "product_note" dans les données de l’élément de panier.

en: A short description will be displayed in the Name column under the Product Title.
fr-FR: Un courte description sera ajoutée dans la colonne Nom sous le Titre du produit.

en: Absolute
fr-FR: Absolue

en: Accent neutralise for searching
fr-FR: Neutraliser les accents lors des recherches

en: Activate
fr-FR: Activer

en: Active
fr-FR: Actives

en: Active Campaign - PRO
fr-FR: Campagne active - PRO

en: Add
fr-FR: Ajouter

en: Add additional field to cart as product meta
fr-FR: Ajouter au panier un champ de texte supplémentaire en tant que méta de produit

en: Add all to cart
fr-FR: Tout ajouter au panier

en: Add all to cart button text
fr-FR: Texte du bouton Ajouter tout au panier

en: Add all to cart.
fr-FR: Ajoute tout au panier.

en: Add automatic highlight for table odd rows
fr-FR: Ajouter une surbrillance automatique pour les lignes impaires du tableau

en: Add cart button
fr-FR: Bouton Ajouter au panier

en: Add class to row
fr-FR: Ajouter la classe à la ligne

en: Add first gallery image as a second column thumbnail.
fr-FR: Ajoutez la première image de la galerie comme miniature de la deuxième colonne.

en: Add for
fr-FR: Mis en avant

en: Add icon to favorites
fr-FR: Ajouter l’icône aux favoris

en: Add New Table
fr-FR: Ajouter un nouveau tableau

en: Add product note
fr-FR: Ajouter une note produit

en: Add Products
fr-FR: Ajouter un produit

en: Add products automatically
fr-FR: Ajouter des produits automatiquement

en: Add products in this way and all the new products variations you will add to shop will be automatically added to the table and on frontend according to the selected product.
fr-FR: Ajoutez des produits de cette manière et tous les nouveaux produits que vous ajouterez à la boutique seront automatiquement ajoutés au tableau et sur l’interface publique selon le produit sélectionné.

en: Add products in this way and all the new products you will add to shop will be automatically added to the table and on frontend according to the selected category.
fr-FR: Ajoutez des produits de cette manière et tous les nouveaux produits que vous ajouterez à la boutique seront automatiquement ajoutés à la table et sur le frontend selon la catégorie sélectionnée.

en: Add products variations automatically
fr-FR: Ajouter automatiquement des variations de produits

en: Add search by table columns. Use a semicolon as separator for select any of the values.
fr-FR: Ajoutez la recherche par colonnes de table. Utilisez un point-virgule comme séparateur pour sélectionner l'une des valeurs.

en: Add second thumbnail
fr-FR: Ajouter une deuxième miniature

en: Add selected to cart
fr-FR: Ajouter la sélection au panier

en: Add selected to cart button text
fr-FR: Texte du bouton Ajouter la sélection au panier

en: Add variation to cart button text
fr-FR: Texte du bouton Ajouter la variation au panier

en: Add your note here, please…
fr-FR: Veuillez ajouter votre note ici…

en: Address
fr-FR: Adresse

en: All selected
fr-FR: Toute la sélection

en: Allow dynamic sorting with arrows. To use this option you must enable Header option <a href="https://woobewoo.com/documentation/sorting-product-table" target="_blank">Read more.</a>
fr-FR: Autorisez le tri dynamique avec des flèches. Pour utiliser cette option, vous devez activer l'option En-tête <a href="https://woobewoo.com/documentation/sorting-product-table" target="_blank"> En savoir plus. </a>

en: Allows to fix the table's header during table scrolling. Important! Header option must be enabled for using this feature.
fr-FR: Permet de fixer l'en-tête du tableau lors du défilement du tableau. Important! L'option d'en-tête doit être activée pour utiliser cette fonction.

en: Always hide
fr-FR: Toujours masqué

en: and other
fr-FR: et autre

en: And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you can just add small promo link to our site under your PopUps. This is small step for you, but a big help for us! Sure, if you don't want - just skip this and continue enjoy our software!
fr-FR: Et aujourd'hui, si vous le souhaitez, - vous pouvez nous aider. C'est vraiment simple - vous pouvez simplement ajouter un petit lien promotionnel à notre site sous vos PopUps. C'est un petit pas pour vous, mais une grande aide pour nous! Bien sûr, si vous ne le souhaitez pas - sautez ceci et continuez à profiter de notre logiciel!

en: Appearance
fr-FR: Apparence

en: Apply filter by category after click category link in table column
fr-FR: Appliquer le filtre par catégorie après avoir cliqué sur le lien de catégorie dans la colonne de la table

en: Apply To
fr-FR: Appliquer à

en: Attribute filter
fr-FR: Filtre d'attribut

en: Attribute filter title
fr-FR: Titre du filtre des attributs

en: Attribute filter. Works only with enabled attribute columns. <a href="https://woobewoo.com/documentation/product-attribute-and-category-filters" target="_blank">Read more.</a>
fr-FR: Filtre d'attribut. Fonctionne uniquement avec les colonnes d'attributs activées. <a href="https://woobewoo.com/documentation/product-attribute-and-category-filters" target="_blank"> En savoir plus. </a>

en: Attributes
fr-FR: Attributs

en: Attributes in the table will be displayed separately from a new line.
fr-FR: Les attributs dans la table seront affichés séparément dans une nouvelle ligne.

en: Auto sorting
fr-FR: Tri automatique

en: Auto sorting descending
fr-FR: Tri automatique décroissant

en: Automatic column hiding - in this mode table columns will collapse from right to left if content does not fit to parent container width.
fr-FR: Masquage automatique des colonnes - dans ce mode, les colonnes du tableau se réduisent de droite à gauche si le contenu ne correspond pas à la largeur du conteneur parent.

en: Automatically show products by WCFM vendor on Vendor page
fr-FR: Afficher automatiquement les produits par vendeur WCFM sur la page des vendeurs

en: background
fr-FR: fond

en: Background (hover)
fr-FR: Fond (survol)

en: Background color
fr-FR: Couleur du fond

en: Background color (hover)
fr-FR: Couleur du fond (survol)

en: Background colors
fr-FR: Couleurs du fond

en: Background colors (hover)
fr-FR: Couleurs du fond (survol)

en: Background type
fr-FR: Type de fond

en: Bad, please contact your hosting provider and ask them to setup mail functionality on your server.
fr-FR: Mauvais, veuillez contacter votre hébergeur et lui demander de configurer la fonctionnalité de messagerie sur votre serveur.

en: bicolored
fr-FR: bicolore

en: border
fr-FR: bordure

en: Borders
fr-FR: Bordures

en: Borders (hover)
fr-FR: Bordures (survol)

en: Borders columns
fr-FR: Bordures des colonnes

en: Borders external
fr-FR: Bordures extérieures

en: Borders header
fr-FR: Bordures de l’en-tête

en: Borders rows
fr-FR: Bordures des lignes

en: Bottom
fr-FR: En bas

en: Brands
fr-FR: Marques

en: Bulk converter Custom product attributes to Taxonomy product attributes
fr-FR: Convertissez en masse des attributs produits personnalisés en attributs de taxonomie de produits

en: button
fr-FR: bouton

en: Button Color
fr-FR: Couleur du bouton

en: Button label
fr-FR: Label Bouton

en: Button shadow
fr-FR: Ombre du bouton

en: Button size
fr-FR: Taille du bouton

en: Button text
fr-FR: Texte du bouton

en: Button text for any product type.
fr-FR: Texte du bouton pour n’importe quel type de produit.

en: Button text for external product type.
fr-FR: Texte du bouton pour le type produit externe.

en: Button text for grouped product type.
fr-FR: Texte du bouton pour le type produit groupé.

en: Button text for simple product type.
fr-FR: Texte du bouton pour le type produit simple.

en: Button text for variable product type with hidden attributes.
fr-FR: Texte du bouton pour le type produit à variation avec des attributs masqués.

en: Button text for variable product type with visible attributes.
fr-FR: Texte du bouton pour le type produit à variation avec des attributs visibles.

en: Button text.
fr-FR: Texte du bouton.

en: Button type
fr-FR: Type de bouton

en: Buy
fr-FR: Acheter

en: Buy Button Styling
fr-FR: Acheter Button Styling

note: 1: url 2: url
en: By default all subscribers add to the WordPress. 
    					To find your subscribers go to Users tab on the left navigation menu of WordPress admin area. 
    					Also available subscription to the Aweber, MailChimp, MailPoet %1$s. 
    					If you want to add another subscription service - just %2$s and provide URL of the subscription service.
fr-FR: Par défaut, tous les abonnés ajoutent à WordPress.
    					Pour trouver vos abonnés, accédez à l'onglet Utilisateurs dans le menu de navigation de gauche de la zone d'administration de WordPress.
    					Abonnement également disponible à l'Aweber, MailChimp, MailPoet %1$s.
    					Si vous souhaitez ajouter un autre service d'abonnement - seulement %2$s et fournissez l'URL du service d'abonnement.

en: Campaign Monitor - PRO
fr-FR: Moniteur de campagne - PRO

en: Cannot send email - problem with send server
fr-FR: Impossible d'envoyer l'email - problème avec le serveur d'envoi

en: Caption
fr-FR: Légende

en: Caption Text
fr-FR: Texte de la légende

en: Categories
fr-FR: Catégories

en: Categories in the table will be displayed separately from a new line.
fr-FR: Les catégories dans la table seront affichés séparément dans une nouvelle ligne.

en: Category
fr-FR: Catégorie

en: Category filter
fr-FR: Filtre de catégorie

en: Category filter. Works only with enabled category column.
fr-FR: Filtre de catégorie. Fonctionne uniquement avec la colonne de catégorie activée.

en: Cell - adds border around all four sides of each cell, Row - adds border only over and under each row. (i.e. only for the rows).
fr-FR: Cellule - ajoute une bordure autour des quatre côtés de chaque cellule, Ligne - ajoute une bordure uniquement sur et sous chaque ligne. (c'est-à-dire uniquement pour les lignes).

en: Cell background
fr-FR: Fond de la cellule

en: Cell font
fr-FR: Police de la cellule

en: Cell paddings
fr-FR: Marges internes de la cellule

en: Center
fr-FR: Centre

en: Change color if the quantity of products is less than
fr-FR: Modifie la couleur si la quantité de produits est inférieure à la quantité définie

en: Change SKU after variation change
fr-FR: Modifier l’UGS après la modification de variation

en: Check example
fr-FR: Vérifier l'exemple

en: Check here if you want to show the name of the table above the table.
fr-FR: Cochez ici si vous souhaitez afficher le nom du tableau au-dessus du tableau.

en: Check here if you want to show the table footer.
fr-FR: Cochez ici si vous souhaitez afficher le pied de page du tableau.

en: Check here if you want to show the table head.
fr-FR: Cochez ici si vous voulez montrer la tête de table.

en: Check It out
fr-FR: A considérer

note: 1: url, 2: end url
en: Check out %1$s our other Plugins%2$s! Years of experience in WordPress plugins developers made those list unbreakable!
fr-FR: Découvrez %1$s nos autres extensions %2$s! Des années d'expérience dans les développement d’extensions WordPress ont rendu cette liste incassable!

en: Checkboxes position
fr-FR: Position des cases à cocher

en: Choose color for loader
fr-FR: Choisissez la couleur du chargeur

en: Choose Icon
fr-FR: Sélectionnez une icône

en: Choose icon for loader
fr-FR: Sélectionnez une icône de chargement

en: Choose icon for loader.
fr-FR: Choisissez l'icône pour le chargeur.

en: Choose your custom styles for button Add to cart. Any settings you leave blank will default.
fr-FR: Choisissez vos styles personnalisés pour le bouton Ajouter au panier. Tous les paramètres que vous laissez vides seront par défaut.

en: Choose your custom styles for button View Cart. Any settings you leave blank will default.
fr-FR: Choisissez vos styles personnalisés pour le bouton « Voir le panier ». Tout réglage que vous laissez vide sera celui par défaut.

en: Choose your custom table styles below. Any settings you leave blank will default to your theme styles.
fr-FR: Choisissez vos styles de tables personnalisés ci-dessous. Tous les paramètres que vous laissez vides seront par défaut dans vos styles de thème.

en: class
fr-FR: classe

en: Click to edit
fr-FR: Cliquer pour modifier

en: Clone
fr-FR: Dupliquer

en: Clone table
fr-FR: Table clone

en: Color
fr-FR: Couleur

en: Color if less than
fr-FR: La couleur est inférieur à

en: Column settings
fr-FR: Réglages de la colonne

en: Column width
fr-FR: Largeur de colonne

note: %s: plugin name
en: Congratulations! PRO version of %s plugin is activated and working fine!
fr-FR: Félicitation! La version PRO de l’extension %s est activée et fonctionnelle !

note: %s: plugin name
en: Congratulations! You have successfully installed PRO version of %s plugin.
fr-FR: Félicitation! Vous avez installé avec succès la version PRO de l’extension %s !

en: Constant Contact - PRO
fr-FR: Contact constant - PRO

en: Contact us
fr-FR: Contactez-nous

en: contact us
fr-FR: Contactez-nous

en: Content
fr-FR: Contenu

en: Converter
fr-FR: Convertir

note: %s: plugin name
en: Cool WordPress plugins from woobewoo.com developers. I tried %s - and this was what I need! #woobewoo.com
fr-FR: De superbes extensions WordPress de l'équipe de supsystic.com. J’ai essayé %s - et c’est ce dont j’avais besoin ! #supsystic.com

en: Corners radius
fr-FR: Courbure des angles

en: Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.
fr-FR: Pourriez-vous s'il vous plaît me faire une GRANDE faveur et lui donner une note de 5 étoiles sur WordPress? Juste pour nous aider à passer le mot et à booster notre motivation.

en: Couldn't get the plugin to work
fr-FR: Je ne pouvais pas faire fonctionner l’extension

en: Country
fr-FR: Pays

en: Create
fr-FR: Créer

en: Create new table
fr-FR: Créer une nouvelle table

en: Custom image size
fr-FR: Taille d'image personnalisée

en: Custom meta
fr-FR: Méta personnalisé

en: Custom meta filter
fr-FR: Filtre de méta personnalisé

en: Custom meta filter title
fr-FR: Titre du filtre de méta personnalisé

en: Custom order
fr-FR: Tri personnalisé

en: Custom order for terms
fr-FR: Tri personnalisé pour les termes

en: Custom taxonomies filter title
fr-FR: Titre de filtre des taxonomies personnalisées

en: Custom taxonomy filter
fr-FR: Filtre de taxonomie personnalisé

en: Cut description text
fr-FR: Couper le texte de description

en: Cut product title text
fr-FR: Couper le texte du titre du produit

en: Cut short description text
fr-FR: Couper le court texte de description

en: Database error detected
fr-FR: Erreur de base de données détectée

en: Database error. Please contact your developer.
fr-FR: Erreur de base de données. Merci de contacter votre développeur.

en: Date Formats
fr-FR: Format de Date

en: default
fr-FR: par défaut

en: Define a name for new taxonomy attribute.
fr-FR: Définit un nom pour la nouvelle taxonomie d’attribut.

en: Define taxonomy attribute name
fr-FR: Définir le nom de la taxonomie d’attribut

en: Define taxonomy attribute slug
fr-FR: Définir le slug de la taxonomie d’attribut

en: Delete
fr-FR: Supprimer

en: Delete Plugin Data (options, setup data, database tables, etc.)
fr-FR: Supprimer les données de l’extension (options, paramètres, tables de base de données, etc…)

en: Delete selected
fr-FR: Supprimer la sélection

en: Description popup
fr-FR: Description contextuelle

en: Description Text
fr-FR: Texte de la description

en: Desktop
fr-FR: Bureau

en: Did you receive test email?
fr-FR: Avez-vous reçu un courriel de test?

en: Disable Responsivity - default table fluid layout.<a href="https://woobewoo.com/feature/fully-responsive" target="_blank">Read more.</a>
fr-FR: Désactiver la réactivité - disposition fluide des tables par défaut. <a href="https://woobewoo.com/feature/fully-responsive" target="_blank"> En savoir plus. </a>

en: Disable search on this column
fr-FR: Désactiver la recherche sur cette colonne

en: Disable sorting on this column
fr-FR: Désactiver le tri sur cette colonne

en: Display as a default option of dropdown filter category.
fr-FR: Affiché comme option par défaut du menu déroulant de filtre de catégorie.

en: Display as a default option of dropdown tags filter.
fr-FR: Affiché comme option par défaut du menu déroulant de filtre d’étiquettes.

en: Display as a title for a dropdown filter price.
fr-FR: Affiché en titre d’un menu déroulant de filtre par prix.

en: Display each attribute on a new line
fr-FR: Afficher chaque attribut sur une nouvelle ligne

en: Display each category on a new line
fr-FR: Afficher chaque catégorie sur une nouvelle ligne

en: Display each tag on a new line
fr-FR: Afficher chaque balise sur une nouvelle ligne

en: Display filters for custom meta attribute.
fr-FR: Affiche des filtres pour les attributs méta personnalisés

note: 1: link for Custom Post Type UI 2: link ACF 3: link for Read more
en: Display filters for custom taxonomy created with the help of %1$s and %2$s plugins. %3$s
fr-FR: Affichez des filtres pour la taxonomie personnalisée créés à l'aide des extensions %1$s et %2$s. %3$s

en: Display label for stock status checkbox.
fr-FR: Affiche un libellé pour la case à cocher d’état de stock.

en: Display the images of variations.
fr-FR: Affichez les images des variations.

en: Displays previously purchased products of the user
fr-FR: Affiches les produits précédemment achetés par l’utilisateur.

en: Displays the user's products
fr-FR: Afficher les produits de l’utilisateur

en: Do shortcodes?
fr-FR: Utiliser des codes courts ?

en: Doesn't work with inner filter category  option activated.
fr-FR: Ne fonctionne pas avec l’option de catégorie de filtre interne activée.

en: Done
fr-FR: Terminé

en: Download
fr-FR: Téléchargement

en: Downloads
fr-FR: Téléchargements

en: Each table row will have the class
fr-FR: Chaque ligne de la table aura cette classe

en: Edit
fr-FR: Modifier

en: Email address used for all email notifications from plugin
fr-FR: Adresse e‑mail utilisée pour toutes les notifications e‑mail de l’extension

en: Empty data to save option
fr-FR: Donné vide pour enregistrer l'option

en: Empty email address
fr-FR: Adresse email vide

en: Empty info text
fr-FR: Texte informatif si vide

en: Empty or invalid ID
fr-FR: ID vide ou non valide

en: Empty table
fr-FR: Texte à afficher lorsque la table est vide

en: Enable / disable table loader icon before table will be completely loaded.
fr-FR: Active / désactive l’affichage de l’icône de chargement de la table avant que la table ne soit complètement chargée.

en: Enable the checkbox if you want to sort by descending.
fr-FR: Cochez la case si vous souhaitez trier par ordre décroissant.

en: Enter correct slug
fr-FR: Saisissez un slug correct

en: Enter Table Name
fr-FR: Entrez le nom du tableau

en: Enter the maximum amount that can be displayed in the table. If the actual quantity is greater than this value, then the column will display "value entered + 1".
fr-FR: Entrez le nombre maximal qui peut être affiché dans la table. Si la quantité disponible est supérieure à cette valeur, la colonne affichera "valeur entrée + 1".

en: Enter the maximum number of characters that should be displayed in the description.
fr-FR: Entrez le nombre de caractères maximal qui devrait être affichés dans la description.

en: Enter the maximum number of characters that should be displayed in the short description.
fr-FR: Entrez le nombre de caractères maximal qui devrait être affichés dans la description courte.

en: Enter the maximum number of characters that should be reflected in the title.
fr-FR: Entrez le nombre de caractères maximal qui devrait être visibles dans le titre.

en: Error Activate module
fr-FR: Erreur lors de l'activation du module

en: Error Activating module
fr-FR: Erreur lors de l'activation du module

en: Error Deactivation module
fr-FR: Erreur lors de la désactivation du module

en: Error module ID
fr-FR: Erreur module ID

en: Exclude terms ids
fr-FR: Exclure les ID de termes

en: Export selected
fr-FR: Exporter la sélection

en: External plugin directory
fr-FR: Répertoire externe de l’extension

en: Featured
fr-FR: Mis en avant

en: Features
fr-FR: Fonctionnalités

en: Filter by global search url parameters
fr-FR: Filtrer via les paramètres globaux de l’URL

en: Filter category title
fr-FR: Titre du filtre des catégories

en: Filter position
fr-FR: Position du filtre

en: Filter position.
fr-FR: Positionne le filtre

en: Filter products dynamically based on page type
fr-FR: Filtrer les produits dynamiquement selon le type de page

en: Filter text
fr-FR: Texte du bouton Filtre

en: Filter's select tag flexible width
fr-FR: Largeur adaptative de la sélection d’étiquettes du filtre

en: Filtered info text
fr-FR: Texte informatif sur le filtrage

en: Filters
fr-FR: Filtre

en: Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your Email and License Key on this page. This will activate Your copy of software on this site.
fr-FR: L'étape finale pour terminer l'installation de la version PRO est de saisir votre adresse e-mail et votre clé de licence sur cette page. Ceci activera votre copie du logiciel sur ce site.

en: Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your Username for codecanyon.net and Purchase code on this page. This will activate Your copy of software on this site.
fr-FR: L'étape finale pour terminer l'installation de la version PRO est de saisir votre nom d'utilisateur codecanyon.net et votre code d'achat sur cette page. Ceci activera votre copie du logiciel sur ce site.

en: Finds all products where the attribute exactly matches the search criteria.
fr-FR: Trouve tous les produits où l’attribut correspond exactement au critère de recherche.

en: First column
fr-FR: Première colonne

en: Fixed Header
fr-FR: En-tête fixe

en: Fixed Layout
fr-FR: Disposition fixe

en: Fixed table width
fr-FR: Largeur de table fixe

en: Font
fr-FR: Police

en: font
fr-FR: police

en: Font (hover)
fr-FR: Police (survol)

en: Footer
fr-FR: Pied de page

en: For manually settings press the "Setup" button and customize your price range settings. You may increase or decrease the number of steps and set different values for each step.
fr-FR: Pour définir les plages manuellement, cliquez sur "Sélectionner la plage" et personnalisez les. Vous pouvez augmenter ou diminuer le nombre de pas et définir une valeur différente pour chaque pas.

note: %s: module name
en: For work with "%s" plugin, You need to install and activate
fr-FR: Pour travailler avec l’extension "%s", vous devez installer et activer

en: Force enable responsive mod for automatic column hiding.
fr-FR: Forcer l'activation du mode responsive pour le masquage automatique des colonnes.

en: Force responsive mod
fr-FR: Forcer le mode responsive

en: From
fr-FR: De

en: Frontend sorting
fr-FR: Tri frontal

en: full size
fr-FR: Taille réelle

en: General
fr-FR: Générales

en: Get plugins bundle today and save over 80%
fr-FR: Obtenez le pack d’extensions dès aujourd'hui et économisez plus de 80%

en: GetResponse - PRO
fr-FR: Obtenir une réponse - PRO

en: Great! Mail function was tested and is working fine.
fr-FR: Génial! La fonction de messagerie a été testée et fonctionne correctement.

en: Header
fr-FR: En-tête

en: Header background
fr-FR: Fond de l’en-tête

en: Header font
fr-FR: Police de l’en-tête

en: Hello WBW Team!
fr-FR: Bonjour l'équipe WBW!

en: here
fr-FR: ici

en: Here you can add custom CSS for the current Table.
fr-FR: Ici, vous pouvez ajouter du CSS personnalisé pour la table actuelle.

en: Here you can add custom JavaScript for the current Table.
fr-FR: Ici, vous pouvez ajouter du JavaScript personnalisé pour la table actuelle.

en: Here you can set horizontal scrollbar position.
fr-FR: Ici, vous pouvez définir la position de la barre de défilement horizontale.

en: Here you can set the number of products to display on one Pagination page.
fr-FR: Ici, vous pouvez définir le nombre de produits à afficher sur une page de pagination.

en: Here you can set the number of rows to display on one lazy load.
fr-FR: Vous pouvez définir ici le nombre de lignes à afficher lors d’un chargement paresseux.

en: Here you can set the number of rows to display on one Pagination page. Establish several numbers separated by comma to let users choose it personally. First number will be displayed by default. Since that the number of Pagination Pages will be recounted also.
fr-FR: Ici, vous pouvez définir le nombre de lignes à afficher sur une page de pagination. Établissez plusieurs nombres séparés par une virgule pour permettre aux utilisateurs de le choisir personnellement. Le premier numéro sera affiché par défaut. Depuis, le nombre de pages de pagination sera également recompté.

en: Here you may exclude category terms by ids. Example input: 1,2,3
fr-FR: Ici, vous pouvez exclure les termes de catégorie par identifiants. Exemple d'entrée: 1,2,3

en: Here you may set the value of prise increase step. The default value is set to 20. All the steps are equal. When setting the step, please note that the number of elements in the list should not exceed 100, otherwise the step setting will be reset and automatically calculated.
fr-FR: Vous pouvez définir ici la valeur du pas d’incrément. La valeur par défaut est 20. Tous les pas sont égaux. Lorsque vous définissez un pas, veuillez noter que le nombre d’éléments dans la liste ne devrait pas dépasser 100, sans quoi le pas sera réinitialisé et automatiquement recalculé.

note: %s: plugin name
en: Hey, I noticed you just use %s over a week – that’s awesome!
fr-FR: Hé, j'ai remarqué que vous utilisez simplement %s sur une semaine - c'est génial!

en: Hide all the products in the table until a user defines a search parameter or filter.
fr-FR: Masquez tous les produits dans le tableau jusqu'à ce qu'un utilisateur définisse un paramètre ou un filtre de recherche.

en: Hide attribute column(s) and keep the filter to display. You don’t need to add attributes as a column to make filters available. Selected filters will be displayed. If you will add some attribute as a column manually, it will not be hidden even if “Hide searching attributes from a table” is enabled.
fr-FR: Masque les colonnes d’attributs et conserve le filtre à afficher. Vous n’avez pas besoin d’ajouter les attributs en tant que colonne pour rendre ces filtres disponibles. Les filtres choisis seront affichés. Si vous ajoutez des colonnes d’attributs manuellement, elles ne seront pas masquées même si "Masquer la recherche par attributs dans la table" est activé.

en: Hide attribute column(s) and keep the filter to display. You don’t need to add attributes as a column to make filters available. Selected filters will be displayed. If you will add some attribute as a column manually, it will not be hidden even is “Hide searching attributes from a table” is enabled.
fr-FR: Masquez les colonnes d'attribut et conservez le filtre à afficher. Vous n'avez pas besoin d'ajouter d'attributs sous forme de colonne pour rendre les filtres disponibles. Les filtres sélectionnés seront affichés. Si vous ajoutez manuellement un attribut sous forme de colonne, il ne sera pas masqué même si «Masquer les attributs de recherche dans une table» est activé.

en: Hide categories column and keep the filter to display. You don’t need to add Categories as a column to make filter available. If you will add Categories as a column manually, it will not be hidden even if “Hide categories from table” is enabled.
fr-FR: Masque les colonnes de catégoriespersonnalisées et conserve le filtre à afficher. Vous n’avez pas besoin d’ajouter les catégories en tant que colonne pour rendre ces filtres disponibles. Si vous ajoutez une colonne de catégorie manuellement, elle ne sera pas masquée même si "Masquer les catégories dans la table" est activé.

en: Hide categories from table
fr-FR: Masquer les catégories dans la table

en: Hide child action
fr-FR: Masquer l’action enfant

en: Hide custom taxonomies column(s) and keep the filter to display. You don’t need to add custom taxonomies as a column to make filters available. Selected filters will be displayed. If you will add some custom taxonomies as a column manually, it will not be hidden even if “Hide searching custom taxonomies from a table” is enabled.
fr-FR: Masque les colonnes de taxonomies personnalisées et conserve le filtre à afficher. Vous n’avez pas besoin d’ajouter les taxonomies personnalisées en tant que colonne pour rendre ces filtres disponibles. Les filtres choisis seront affichés. Si vous ajoutez des colonnes de taxonomies personnalisées manuellement, elles ne seront pas masquées même si "Masquer la recherche par taxonomies personnalisées dans la table" est activé.

en: Hide on small screen
fr-FR: Masquer sur petit écran

en: Hide out of stock items
fr-FR: Masquer les articles en rupture de stock

en: Hide products before filtering
fr-FR: Masquer les produits avant le filtrage

en: Hide quantity input
fr-FR: Désactiver la saisie de quantité.

en: Hide quantity input for add to cart button in the frontend
fr-FR: Masquer l'entrée de quantité pour le bouton Ajouter au panier dans le frontend

en: Hide searching attributes from table
fr-FR: Masquer les attributs de recherche du tableau

en: Hide Table Loader
fr-FR: Masquer le chargeur de table

en: Hide tags column and keep the filter to display. You don’t need to add Tags as a column to make filter available. If you will add Tags as a column manually, it will not be hidden even if “Hide tags from table” is enabled.
fr-FR: Masque la colonne étiquette et conserve le filtre à afficher. Vous n’avez pas besoin d’ajouter les étiquettes en tant que colonne pour rendre ce filtre disponible. Si vous souhaitez ajouter la colonne étiquette manuellement, elle ne sera pas masquée, même si "Masquer les étiquettes du tableau" est activé.

en: Hide tags from table
fr-FR: Masquer les étiquettes du tableau

en: Hide variation attributes
fr-FR: Masquer les attributs de variation

en: Hide view cart link
fr-FR: Masquer le lien du panier

en: Hide view cart link.
fr-FR: Masquer le lien du panier de vue.

en: Highlight Sorted Column
fr-FR: Mettre en surbrillance la colonne triée

en: Highlighting by Mousehover
fr-FR: Mise en évidence par Mousehover

en: Horizontal alignment for cells
fr-FR: Alignement horizontal des cellules

en: Horizontal alignment for header
fr-FR: Alignement horizontal de l’en-tête

en: Horizontal scroll - in this mode scroll bar will be added if table overflows parent container width.
fr-FR: Défilement horizontal - dans ce mode, une barre de défilement sera ajoutée si la table dépasse la largeur du conteneur parent.

en: Horizontal scrollbar position
fr-FR: Position de la barre de défilement horizontale

en: I already did
fr-FR: Je l’ai déjà fait

en: I found a better plugin
fr-FR: J’ai trouvé une meilleure extension

en: I no longer need the plugin
fr-FR: Je n’ai plus besoin de l'extension

en: Icon
fr-FR: Icône

en: icon
fr-FR: icône

en: Icon button
fr-FR: Bouton à icône

en: If checked - the current sorted column will be highlighted
fr-FR: Si coché - la colonne triée actuelle sera mise en évidence

en: If enabled, then on the category page only products of this category will be filtered from the list, on the tag page - only products of this tags, on the attribute page - products with this attribute, and on the product page - variations of this product.
fr-FR: Si activé, alors sur la page catégorie les produits filtrés seront uniquement ceux de cette catégorie, sur la page étiquette - uniquement les produits ayant cette étiquette, sur la page attribut - les produits ayant cet attribut, et sur la page produit - les variations de ce produit.

en: If it's possible, specify plugin name
fr-FR: Si possible, spécifiez le nom de l’extension.

en: If Responsive mode is enabled, this value will be used for the thumbnail size.
fr-FR: Si le mode responsive est activé, cette valeur sera utilisée pour la taille de la miniature.

en: If the option is enabled, icons of the corresponding product availability status will be displayed.
fr-FR: Si cette option est activée, les icônes correspondant à l’état de disponibilité du produit seront affichées.

en: If the option is enabled, the text of the corresponding product availability status will be displayed.
fr-FR: Si cette option est activée, le texte correspondant à l’état de disponibilité du produit sera affiché.

en: If the option is enabled, then shortcodes will work in the column.
fr-FR: Si cette option est activée, les codes courts fonctionneront dans la colonne.

en: If the option is enabled, then the Buy button will be displayed in this column.
fr-FR: Si cette option est activée, le bouton Acheter sera affiché dans cette colonne.

en: If the option is enabled, then the content of this column will link to the corresponding product page.
fr-FR: Si cette option est activée, le contenu de cette colonne fera lien vers la page produit correspondante.

en: If the option is enabled, then the sorting function will not be available for this column.
fr-FR: Si cette option est activée, la fonction de tri ne sera pas disponible dans cette colonne.

en: If this option is enabled, the content of this column will not be indexed for the search option.
fr-FR: Si cette option est activée, le contenu de cette colonne ne sera pas indexé par l’option de recherche.

note: %s: plugin_name
en: If you have a moment, please share why you are deactivating %s
fr-FR: Si vous avez un moment, veuillez expliquer pourquoi vous désactivez %s

note: %s: url
en: If you have a question, %s and will do our best to help you
fr-FR: Si vous avez une question,%s et ferons de notre mieux pour vous aider

note: %s: url
en: If you setup you're PopUp properly, and it still doesn't show on the page - there are can be conflict with your WordPress theme or other plugins. %s with the URL of the webpage you add popup and screenshots / text of the error messages, if you have one - and we will help you resolve your issue.
fr-FR: Si vous configurez correctement PopUp, et qu'il n'apparaît toujours pas sur la page - il peut y avoir un conflit avec votre thème WordPress ou d'autres extensions. %s avec l'URL de la page Web, vous ajoutez une fenêtre contextuelle et des captures d'écran / du texte des messages d'erreur, si vous en avez un - et nous vous aiderons à résoudre votre problème.

en: If you turned on the flag "Add products automatically" and selected all categories in the list, then there is no need to select products in the table below - all products will automatically be displayed in the table on the front.
fr-FR: Si vous avez activé l’option "Ajouter des produits automatiquement" et choisi toutes les catégories dans la liste, alors il est inutile de choisir des produits dans le tableau ci-dessous - tous les produits seront automatiquement affichés dans le tableau sur site.

en: If you turned on the flag "Add products variations automatically" and selected all products in the list, then there is no need to select products in the table below - all products variations will automatically be displayed in the table on the front.
fr-FR: Si vous avez activé l’option "Ajouter automatiquement des variations de produits" et choisi tous produits dans la liste, alors il est inutile de choisir des variations de produits dans le tableau ci-dessous - toutes les variations de produits seront automatiquement affichées dans le tableau sur site.

en: image
fr-FR: Image

en: Import Tables
fr-FR: Importer des tables

en: Import tables
fr-FR: Importer des tables

en: In table
fr-FR: Dans le tableau

en: Include children
fr-FR: Inclure l’enfant

en: Information was saved. Thank you!
fr-FR: L'information a été enregistrée. Merci !

en: Initially, the column displays the sku of the parent product or the first variation. But if the option is enabled, then when changing the variation, the SKU will be changed.
fr-FR: Initialement, la colonne affiche le SKU du produit parent ou de la première variation. Mais si cette option est activée, lors du changement de variation, le SKU sera changé.

en: Initially, variation attributes are displayed in the dropdown in the Buy column. Enable this option to hide variation attributes.
fr-FR: Initialement, les attributs de variation sont affichés dans le menu déroulant dans la colonne Acheter. Activez cette option pour masquer les attributs de variation.

en: Inner table filter
fr-FR: Filtre de table interne

en: Invalid ID
fr-FR: ID non valide

en: Invalid XML file
fr-FR: Fichier XML non valide

en: It's a temporary deactivation
fr-FR: C’est une désactivation temporaire

en: item(s)
fr-FR: élément(s)

en: Language and Text
fr-FR: Langue et texte

en: Last column
fr-FR: Dernière colonne

en: Last column does not work in Responsive mode and Automatic column hiding mode with Server-side Processing.
fr-FR: La dernière colonne ne fonctionne pas en mode Responsive et en mode Masquage automatique de colonne avec le traitement côté serveur.

en: Lazy load
fr-FR: Chargement différé

en: Lazy load for big table
fr-FR: Charge paresseuse pour grande table

en: Lazy load limit
fr-FR: Limite de chargement paresseux

en: Left
fr-FR: Gauche

en: Length text
fr-FR: Texte informatif de nombre

en: License
fr-FR: Licence

note: %1: plugin name 2: count days
en: License for plugin %1$s will expire in %2$d days.
fr-FR: La licence de l’extension %1$s expirera dans %2$d jours.

note: %s: plugin name
en: License for plugin %s will expire today.
fr-FR: La licence de l’extension %s expire aujourd’hui.

note: %s: plugin name
en: License for plugin %s will expire tomorrow.
fr-FR: La licence de l’extension %s expirera demain.

en: License Key
fr-FR: Clé de licence

en: link
fr-FR: lien

en: Links will open in a new window.
fr-FR: Les liens s’ouvriront dans une nouvelle fenêtre.

en: Loading your table, please wait...
fr-FR: Chargement de votre table, veuillez patienter…

en: Logic
fr-FR: Logique

en: Mail
fr-FR: E-mail

en: Mail function tested and work
fr-FR: Fonction e‑mail testée et fonctionnelle

en: Main
fr-FR: Principal

en: Main page Go here!!!!
fr-FR: La page principale va ICI !!!

en: Main Settings
fr-FR: Réglages généraux

en: Manual
fr-FR: Manuel

en: Max price
fr-FR: Prix max

en: Max products in bunch
fr-FR: Nombre de produits maximum du lot

en: Max quantity input
fr-FR: Entrée de quantité max

en: Maximum quantity of products in bunch of product in multiple to cart addition.
fr-FR: Quantité maximale de produits pouvant être ajoutée pour l’ajout multiple au panier

en: Menu order
fr-FR: Ordre du menu

en: Meta key
fr-FR: Clé méta

en: Middle
fr-FR: Milieu

en: Min price
fr-FR: Prix min

en: Min products in bunch
fr-FR: Nombre de produits minimum du lot

en: Min/Max bunch add to cart
fr-FR: Ajout au panier par lot Min/Max

en: Minimum quantity of products in bunch of product in multiple to cart addition.
fr-FR: Quantité minimale de produits devant être ajoutée pour l’ajout multiple au panier

en: Mobile screen width
fr-FR: Largeur de l'écran mobile

en: Module Update Failed
fr-FR: Mise à jour du module échouée

en: Module Updated
fr-FR: Module mis à jour

en: More info
fr-FR: En savoir plus

en: More plugins for your WordPress site here!
fr-FR: Plus d’extensions pour votre site WordPress ici!

note: %s: plugin name
en: More then eleven days with our %s plugin - Congratulations!
fr-FR: Plus de onze jours avec notre extension %s - Félicitations!

en: Multiple add to cart
fr-FR: Ajout multiple au panier

en: Multiple add to cart products. <a href="https://woobewoo.com/documentation/add-to-cart-button-and-variations/" target="_blank">Read more.</a>
fr-FR: Ajoute plusieurs produits sélectionnés au panier. <a href="https://woobewoo.com/documentation/add-to-cart-button-and-variations/" target="_blank"> En savoir plus. </a>

en: Multiple add to cart selected products. <a href="https://woobewoo.com/documentation/add-to-cart-button-and-variations/" target="_blank">Read more.</a>
fr-FR: Ajoute plusieurs produits sélectionnés au panier. <a href="https://woobewoo.com/documentation/add-to-cart-button-and-variations/" target="_blank"> En savoir plus. </a>

en: Name
fr-FR: Nom

en: Name for taxonomy attribute
fr-FR: Nom de l’attribut de taxonomie

en: Natural order
fr-FR: Ordre naturel

en: Newness
fr-FR: Nouveauté

en: Next page (Pagination)
fr-FR: Page suivante (Pagination)

en: No
fr-FR: Non

en: no
fr-FR: non

en: No custom product attributes found.
fr-FR: Aucun attribut de produit personnalisé trouvé.

en: No modules were found in XML file
fr-FR: Aucun module n'a été trouvé dans le fichier XML

en: No XML file were found
fr-FR: Aucun fichier XML n'a été trouvé

en: No, I need to contact my hosting provider with mail function issue.
fr-FR: Non, je dois contacter mon hébergeur pour le problème de fonctionnement de la  messagerie.

en: None
fr-FR: Aucun

en: none
fr-FR: aucune

en: Nope, maybe later
fr-FR: Non, peut-être plus tard

en: Not selected
fr-FR: Non sélectionné

en: Note that the table may look a little different depending on your theme style.
fr-FR: Notez que le tableau peut sembler un peu différent selon le style de votre thème.

en: Nothing to update
fr-FR: Rien à télécharger

en: Notify Email
fr-FR: Notifier l'e-mail

en: Ok, you deserve it
fr-FR: Ok, vous le méritez

note: %s: plugin url
en: On behalf of the entire %s company I would like to thank you for been with us, and I really hope that our software helped you.
fr-FR: Au nom de l'ensemble de la société %s, je voudrais vous remercier d'avoir été avec nous et j'espère vraiment que notre logiciel vous a aidé.

en: On Exit from Site
fr-FR: À la sortie du site

en: only current attribute
fr-FR: seul attribut actuel

en: Only for variable products
fr-FR: Seulement pour les produits à variation

en: Open a page in the same tab
fr-FR: Ouvrir la page dans le même onglet

en: Open category link on a new window
fr-FR: Ouvrir le lien de catégorie dans une nouvelle fenêtre

en: Open link on a new window
fr-FR: Nouvelle fenêtre

en: Open popup when click description with product full description on it.
fr-FR: Ouvrir une fenêtre contextuelle lorsque vous cliquez sur la description avec la description complète du produit.

en: Open popup when click short description with product full text short description on it.
fr-FR: Ouvrir une fenêtre contextuelle lorsque vous cliquez sur une courte description avec une description courte du texte intégral du produit.

en: Open tag page on a new window
fr-FR: Ouvrir la page des étiquettes dans une nouvelle fenêtre

en: Open taxonomy page on a new window
fr-FR: Ouvrir la page de taxonomie dans une nouvelle fenêtre

en: Option useful when page with table already has some fixed elements like fixed menu etc.
fr-FR: Option utile lorsque la page contenant le tableau contient des éléments fixes comme des menus, etc…

en: Other
fr-FR: Autres

en: Overwrite Table Text
fr-FR: Redéfinir les textes du tableau

en: Padding
fr-FR: Marge interne

en: Pagination List Content
fr-FR: Contenu de la liste de pagination

en: Pagination menu
fr-FR: Menu de pagination

en: Pagination Position
fr-FR: Position de la pagination

en: Params
fr-FR: Paramètres

en: Please enter %s
fr-FR: Merci d'entrer %s

en: Please enter valid email address
fr-FR: Veuillez saisir une adresse e-mail valide

en: Please enter your Email address
fr-FR: Veuillez saisir une adresse e-mail

en: Please enter your License Key
fr-FR: Veuillez entrer votre clé de licence

note: %s: label
en: Please select %s
fr-FR: Merci de sélectionner %s

en: Please select at least one product from table
fr-FR: Veuillez sélectionner au moins un type de produit

en: plugin
fr-FR: extension

en: Plugin options
fr-FR: Options de l’extension

en: Popularity
fr-FR: Popularité

en: PopUp doesn't appear on the website
fr-FR: PopUp n'apparaît pas sur le site Web

en: Popup Location
fr-FR: Emplacement contextuel

en: Popup position
fr-FR: Position de la fenêtre surgissante

en: Popup size
fr-FR: Taille de la fenêtre surgissante

en: Post not exist!
fr-FR: Le poste n'existe pas!

note: Description of the plugin
en: Post your product easy in tables
fr-FR: Publiez facilement vos produits sous format tableau

en: Previous page (Pagination)
fr-FR: Page précédente (Pagination)

en: Price
fr-FR: Prix

en: Price filter
fr-FR: Filtre prix

en: Price filter title
fr-FR: Titre du filtre prix

en: Price filter. Works only with enabled Price column.
fr-FR: Filtre de prix. Fonctionne uniquement avec la colonne Prix activée.

en: Price filter. Works only with enabled price column.
fr-FR: Filtre de prix. Fonctionne seulement si la colonne prix est activée.

en: Print
fr-FR: Imprimer

en: Print captions
fr-FR: Imprimer les légendes

en: Print Logo
fr-FR: Imprimer le logo

en: Print table caption, description and signature.
fr-FR: Imprimer la légende, la description et la signature du tableau.

en: Print website logo
fr-FR: Imprimer le logo du site Web

en: PRO option
fr-FR: Option PRO

en: Processing text
fr-FR: Texte lors du traitement

en: Product added to cart button text (MPC)
fr-FR: Texte lors de l'ajout au panier (MPC)

en: Product link
fr-FR: Lien produit

en: Product not added to cart button text (MPC)
fr-FR: Texte de non ajout au panier (MPC)

en: Product note (optional)
fr-FR: Note produit (facultative)

en: Product page
fr-FR: Page du produit

en: Product Tables
fr-FR: Tables de produits

en: Product variations will display the parent title.
fr-FR: Les produits à variations afficheront le titre du parent.

en: Product(s) added to the cart
fr-FR: Produit (s) ajouté (s) au panier

en: Products not exist!
fr-FR: Les produits n'existent pas!

en: Products per Page
fr-FR: Produits par page

en: Products that are out of stock will not be displayed in the table.
fr-FR: Les produits hors stock ne seront pas affichés dans la table.

en: products were updated
fr-FR: les produits ont été mis à jour

en: Products with the status "Private" will be displayed in the table.
fr-FR: Les produits avec l’état "Privé" seront affichés dans la table.

en: Purchase code
fr-FR: Code d’achat

en: pyramid gradient
fr-FR: gradient pyramidal

en: Quick view
fr-FR: Aperçu rapide

en: Random
fr-FR: Aléatoire

en: Rating
fr-FR: Évaluation

en: Re-activate
fr-FR: Ré-activer

en: Read more
fr-FR: Lire la suite

en: Replacing the text "out of stock"
fr-FR: Remplacement du texte "rupture de stock"

en: Report a bug
fr-FR: Signaler un bug

en: Require a new functionality
fr-FR: Nécessite une nouvelle fonctionnalité

en: Reset text
fr-FR: Texte du bouton Réinitialiser

en: Responsive mod thumnbnail size
fr-FR: Taille des vignettes en mode responsive

en: Responsive Mode
fr-FR: Mode responsive

en: Right
fr-FR: Droite

en: Row highlighting by mouse hover.
fr-FR: Surlignage des lignes par survol de la souris.

en: Row Striping
fr-FR: Lignes en rayures

en: Sale price dates
fr-FR: Dates de promotion

en: Sales
fr-FR: Promos

en: Save
fr-FR: Sauvegarder

en: Save all options
fr-FR: Enregistrer toutes les options

en: Scroll page to the top of the table when pagination is used.
fr-FR: Fait défiler vers le haut de la page lorsque la pagination du tableau est utilisée.

en: Scroll to top on pagination
fr-FR: Faire défiler vers le haut lors de la pagination

en: Search
fr-FR: Recherche

en: Search Bar Colors
fr-FR: Couleurs des barres de recherche

en: Search by Columns
fr-FR: Recherche par colonnes

en: Search by letter
fr-FR: Index alphabétique

en: Search for a specific attribute
fr-FR: Rechercher un attribut spécifique

en: Search label
fr-FR: Étiquette de recherche

en: Searching
fr-FR: Recherche en cours

en: Security check
fr-FR: Vérification de sécurité

en: Select
fr-FR: Sélectionnez

en: Select all
fr-FR: Sélectionner tout

en: Select attribute
fr-FR: Sélectionner les attributs

en: Select attributes
fr-FR: Sélectionner des attributs

en: Select attributes text
fr-FR: Texte pour la sélection d’attributs

en: Select attributes to filtering.
fr-FR: Choisissez les attributs à filtrer.

en: Select author
fr-FR: Sélectionnez l'auteur

en: Select categories
fr-FR: Choisissez des catégories

en: Select categories to filtering.
fr-FR: Choisissez les catégories à filtrer.

en: Select category
fr-FR: Sélectionner une catégorie

en: Select custom product attribute
fr-FR: Sélectionner un attribut produit personnalisé

en: Select custom product attributes
fr-FR: Sélectionner des attributs produit personnalisés

en: Select custom taxonomies to filtering.
fr-FR: Choisissez les taxonomies personnalisées à filtrer.

en: Select Manual option if you want to add a sort by drag-n-drop from the admin table preview to the frontend.
fr-FR: Sélectionnez l'option "Manuel" si vous souhaitez ajouter un tri par glisser-déposer de l'aperçu de la table d'administration vers le frontend.

en: Select one of the custom product attributes to convert.
fr-FR: Choisissez un des attributs produit personnalisé à convertir.

en: Select options
fr-FR: Sélectionner des options

en: Select options in the popup
fr-FR: Choisissez les options dans la fenêtre surgissante

en: Select popup position.
fr-FR: Sélectionnez la position de la fenêtre surgissante.

en: Select product
fr-FR: Sélectionner un produit

en: Select Products to add:
fr-FR: Sélectionnez les produits à ajouter:

en: Select properties to add to the table
fr-FR: Sélectionnez les propriétés à ajouter au tableau

en: Select screen width to hide columns.  You can set which columns should be hidden on the Content tab in the column options.
fr-FR: Sélectionnez la largeur de l'écran pour masquer les colonnes. Vous pouvez définir les colonnes à masquer dans l'onglet Contenu des options de colonne.

en: Select tag
fr-FR: Sélectionner une balise

en: Select tags
fr-FR: Sélectionner des étiquettes

en: Select tags to filtering.
fr-FR: Sélectionne les étiquettes selon lesquelles filtrer.

en: Select taxonomies
fr-FR: Sélectionner des taxonomies

en: Select the column to sort by default. Works only with relevant columns enabled.
fr-FR: Sélectionnez la colonne à trier par défaut. Fonctionne uniquement avec les colonnes pertinentes activées.

en: Select the image size to display in the frontend
fr-FR: Sélectionnez la taille de l'image à afficher dans le frontend

en: Select the type of content display for this column.
fr-FR: Sélectionnez le type de contenu affiché dans cette colonne.

en: Send information about what plugin options you prefer to use, this will help us make our solution better for You.
fr-FR: Envoie des informations sur quelles options de cette extension vous préférez utiliser, cela nous aidera à améliorer pour vous notre solution.

en: Send test
fr-FR: Envoyer le test

en: Send usage statistic
fr-FR: Envoyer les statistiques d'utilisation

en: SendGrid - PRO
fr-FR: Envoyer la grille - PRO

en: Server-side Processing
fr-FR: Traitement côté serveur

en: Set all columns of the same width.
fr-FR: Mettre toutes les colonnes à la même largeur.

en: Set behavior for hide responsive child columns
fr-FR: Définit le comportement pour le masquage responsive des colonnes enfant

en: Set button Borders in this order: color, top, right, bottom, left.
fr-FR: Définit les bords du bouton dans cet ordre: couleur, haut, droit, bas, gauche.

en: Set button shadow in this order: color, X, Y, blur, spread.
fr-FR: Définit l’ombre du bouton dans cet ordre: couleur, X, Y, flou, diffusion.

en: Set button text for a specific product types.
fr-FR: Définit le texte du bouton pour un type donné de produits.

en: Set buttons in a row
fr-FR: Mettre les boutons en ligne

en: Set cell paddings in this order: Top Right Bottom Left.
fr-FR: Définit les marges internes de la cellule dans cet ordre: Haut Droit Bas Gauche.

en: Set count of input rows
fr-FR: Définir le nombre de lignes de saisie

en: Set filter's with flexible select tag that will be fitted most long option name.
fr-FR: Définit la largeur adaptative de la sélection d’étiquettes du filtre à la celle du nom de l’option la plus longue.

en: Set fixed table width in px or %.
fr-FR: Définit une largeur de table fixe en px ou%.

en: Set google API key
fr-FR: Définir la clé API Google

en: Set google API key. We use it to access data to some columns in table
fr-FR: Définit la clé API Google. Nous l’utilisons pour accéder aux données de certaines colonnes dans le tableau

en: Set horizontal alignment of table cell contents.
fr-FR: Définit l’alignement horizontal du contenu des cellules de la table.

en: Set horizontal alignment of table header contents.
fr-FR: Définit l’alignement horizontal du contenu des en-têtes de la table.

en: Set horizontal pagination buttons position.
fr-FR: Définit la position horizontale des boutons de pagination.

en: Set it if you want to replace titles for all custom taxonomies.
fr-FR: Définissez-le si vous souhaitez remplacer les titres pour toutes les taxonomies personnalisées.

en: Set it if you want to replace titles for all filtered attributes.
fr-FR: À définir pour remplacer les titres de tous les attributs filtrés.

en: Set it if you want to replace titles for custom meta.
fr-FR: Définissez-le si vous souhaitez remplacer les titres pour les méta personnalisés

en: Set min and max quantity values for a  "Add selected to cart" and "Add all to cart" buttons.
fr-FR: Définit des quantités min et max lors de l’usage des boutons "Ajouter la sélection au panier" et "Tout ajouter au panier"

en: Set output format for date. For example: y-m-d - 1991-12-25, d.m.y - 25.12.1991
fr-FR: Définit le format de sortie pour la date. Par exemple: y-m-d - 1991-12-25, d.m.y - 25.12.1991

en: Set output format for time and duration. For example:  1) time - H:m - 18:00 , h:m a - 9:00 pm 2) duration h:m - 36:40, h:m:s - 36:40:12
fr-FR: Définit le format de sortie pour l'heure et la durée. Par exemple: 1) heure - H: m - 18:00, h: m a - 21:00 2) durée h: m - 36:40, h: m: s - 36:40:12

en: Set padding in this order: top, right, bottom, left.
fr-FR: Définit la marge interne dans cet ordre: haut, droit, bas, gauche.

en: Set range
fr-FR: Définir la plage

en: Set search by table columns position.
fr-FR: Définit la position de la recherche par colonnes du tableau.

en: set size
fr-FR: définir la taille

en: Set text by product types
fr-FR: Définir le texte par type de produit

en: Set text shadow in this order: color, X, Y, blur.
fr-FR: Définit l’ombre de texte dans cet ordre: couleur, X, Y, flou.

en: Set the number of rows of the search input that will be visible at a time
fr-FR: Définit le nombre de lignes de la recherche qui seront visibles

en: Set the position of buttons for custom style.
fr-FR: Définit la position des boutons pour le style personnalisé.

en: Set vertical alignment of table cell contents.
fr-FR: Définit l’alignement vertical du contenu des cellules de la table.

en: Set width and height values in pixels (in that order).
fr-FR: Définissez les valeurs de largeur et de hauteur en pixels (dans cet ordre).

en: Settings
fr-FR: Paramètres

en: Setup range
fr-FR: Paramétrer la plage

en: Short description
fr-FR: Description courte

en: Short description popup
fr-FR: Brève description contextuelle

en: Show a button for each variation
fr-FR: Afficher un bouton pour chaque variation

en: Show All Tables
fr-FR: Afficher toutes les tables

en: Show alphabet for search by first letter
fr-FR: Affiche un alphabet pour rechercher selon la première lettre

en: Show as
fr-FR: Montrer comme

en: Show attribute names for variations quantity
fr-FR: Afficher les noms des attributs pour la quantité des variations

en: Show category link
fr-FR: Afficher le lien de catégorie

en: Show drop down list to select the number of products on the page.
fr-FR: Afficher la liste déroulante pour sélectionner le nombre de produits sur la page.

en: Show first variation as default
fr-FR: Afficher la première variante par défaut

en: Show icons
fr-FR: Afficher l’icône

en: Show in filter only selected categories
fr-FR: Ne montrer dans le filtre que les catégories sélectionnées

en: Show in filter only selected tags
fr-FR: Ne montrer dans le filtre que les étiquettes sélectionnées

en: show in stock items only
fr-FR: afficher uniquement les produits en stock

en: Show link to the
fr-FR: Afficher le lien vers le

en: Show message after put product to cart
fr-FR: Afficher le message après avoir mis le produit dans le panier

en: Show message in popup after put product to cart.
fr-FR: Afficher le message dans une fenêtre surgissante après avoir mis le produit dans le panier.

en: Show only marked as "Visible on the product page"
fr-FR: Afficher uniquement si marqué "Visible sur la page produit"

en: Show only on small screen
fr-FR: Afficher uniquement sur petit écran

en: Show pagination information after table.
fr-FR: Afficher les informations de pagination après le tableau.

en: Show parent title for product variations
fr-FR: Afficher le titre du parent pour les variations du produit

en: show private
fr-FR: montrer privé

en: Show private products
fr-FR: Afficher les produits privés

en: Show products by vendor
fr-FR: Afficher les produits par vendeur

en: Show quantity items in stock
fr-FR: Afficher la quantité d'articles en stock

en: Show short description below title
fr-FR: Montrer la description courte sous le titre

en: Show sorting icon on mouse over
fr-FR: Montrer l’icône de tri au passage de la souris

en: Show status text
fr-FR: Afficher le texte d'état

en: Show table pagination.
fr-FR: Afficher la pagination de la table.

en: Show table print button.
fr-FR: Afficher le bouton d'impression du tableau.

en: Show table searching field.<a href="https://woobewoo.com/documentation/searching-feature-of-product-table" target="_blank">Read more.</a>
fr-FR: Afficher le champ de recherche du tableau. <a href="https://woobewoo.com/documentation/searching-feature-of-product-table" target="_blank"> En savoir plus. </a>

en: Show tag link
fr-FR: Afficher le lien du tag

en: Show taxonomy link
fr-FR: Afficher le lien de taxonomie

en: Show variation description instead of product description
fr-FR: Afficher la description de la variation plutôt que la description du produit

en: Show variation description instead of product description in variations popup.
fr-FR: Affiche la description de la variation plutôt que celle du produit dans la fenêtre surgissant des variations

en: Show variation price in price column
fr-FR: Afficher le prix de la variation dans la colonne des prix

en: Show variation thumbnails
fr-FR: Afficher les vignettes des variations

en: show variations
fr-FR: montrer les variations

en: Show variations quantity items in stock
fr-FR: Afficher la quantité de variations des éléments en stock

en: Show when user tries to exit from your site.
fr-FR: Afficher lorsque l'utilisateur essaie de quitter votre site.

en: Signature Text
fr-FR: Texte de la signature

en: simple gradient
fr-FR: gradient simple

en: size
fr-FR: taille

en: Skip
fr-FR: Passer

en: Skip & Deactivate
fr-FR: Ignorer et désactiver

en: SKU
fr-FR: UGS

en: Slug for taxonomy attribute
fr-FR: Slug de la taxonomie attribut

en: Sorting alphanumeric attribute names human familiar
fr-FR: Tri alphanumérique humain des noms d’attributs

en: Sorting descending
fr-FR: Tri décroissant

en: Sorting type
fr-FR: Ordre de tri

en: spent_time
fr-FR: temps_passé

en: Spread the word!
fr-FR: Passez le mot!

en: Standard Responsive mode - in this mode if table content doesn't fit all columns become under each other with one cell per row.
fr-FR: Mode responsive standard - dans ce mode, si le contenu du tableau ne correspond pas, toutes les colonnes sont l'une sous l'autre avec une cellule par ligne.

en: Step
fr-FR: Pas d’incrément

en: Stock filter label
fr-FR: Libellé du filtre de stock

en: Stock quantity items text
fr-FR: Texte du nombre d'articles en stock

en: Stock status
fr-FR: État du stock

en: Stock status filter
fr-FR: Filtre d'état de stock

en: Stock status filter. Works only with enabled Stock status column.
fr-FR: Filtre par état de stock. Fonctionne uniquement lorsque la colonne État de stock est activée.

en: Subject
fr-FR: Objet

en: Success!
fr-FR: Succès!

en: Summary
fr-FR: Résumé

en: Support
fr-FR: Assistance

en: Table Columns
fr-FR: Colonnes du tableau

en: Table Content
fr-FR: Contenu du tableau

en: Table Elements
fr-FR: Éléments du tableau

en: Table info text
fr-FR: Texte informatif du tableau

en: Table information
fr-FR: Informations sur le tableau

en: Table is empty
fr-FR: La table est vide

en: Table Loader Color
fr-FR: Couleur du chargeur de table

en: Table Loader Icon
fr-FR: Icône de chargeur de table

en: Table name:
fr-FR: Nom du tableau :

en: Table PHP code
fr-FR: Code PHP du tableau

en: Table PHP code: lets display the table through themes/plugins files (for example in the site footer). You can use shortcode in this way. <a href="https://woobewoo.com/documentation/how-to-add-a-product-table-to-a-page" target="_blank">Read more.</a>
fr-FR: Code PHP du tableau: permet d'afficher le tableau à travers les fichiers thèmes / extensions (par exemple dans le pied de page du site). Vous pouvez utiliser le shortcode de cette manière. <a href="https://woobewoo.com/documentation/how-to-add-a-product-table-to-a-page" target="_blank"> En savoir plus. </a>

en: Table Shortcode
fr-FR: Code court du tableau

en: Table Styling
fr-FR: Style de table

en: Tablet
fr-FR: Tablette

en: Tag
fr-FR: Étiquette

en: Tags
fr-FR: Étiquettes

en: Tags filter
fr-FR: Filtre d’étiquettes

en: Tags filter title
fr-FR: Titre du filtre des étiquettes

en: Tags filter. Works only with enabled tags column.
fr-FR: Filtre d’étiquettes. Fonctionne uniquement avec la colonne des étiquettes activée.

en: Tags in the table will be displayed separately from a new line.
fr-FR: Les étiquettes dans la table seront affichés séparément dans une nouvelle ligne.

en: Tax Rate
fr-FR: Taux de taxe (TVA)

note: %s: url
en: Test email functionality
fr-FR: Fonctionnalité de l'email de test

en: Text
fr-FR: Texte

en: text
fr-FR: Texte

en: Text (after clicking the button)
fr-FR: Texte (après avoir cliqué sur le bouton)

en: Text (any product type)
fr-FR: Texte (tout type de produit)

en: Text (external product)
fr-FR: Texte (produit externe)

en: Text (grouped product)
fr-FR: Texte (produit groupé)

en: Text (simple product)
fr-FR: Texte (produit simple)

en: Text (varibale product with attributes)
fr-FR: Texte (produit variable avec attributs)

en: Text (varibale product without attributes)
fr-FR: Texte (produit variable sans attribut)

en: Text button
fr-FR: Bouton textuel

en: Text for the button after clicking on it
fr-FR: Texte du bouton après avoir cliqué dessus

en: Text shadow
fr-FR: Ombre du texte

en: Thank you for Feedback!
fr-FR: Merci pour les retours!

en: The categories in the table will be displayed as links to the pages of the respective categories.
fr-FR: Les catégories dans la table seront affichées en tant que liens vers les pages de chaque catégorie respective.

en: The column will not appear in the table on mobile and small screens.
fr-FR: La colonne n’apparaîtra pas dans la table sur les téléphones et petits écrans.

en: The column will only appear in the table on mobile and small screens.
fr-FR: La colonne apparaîtra dans la table uniquement sur les téléphones et petits écrans.

en: The exact number of remaining items will be shown.
fr-FR: Le nombre exact d’éléments restants sera affiché.

en: The first variation will be selected by default.
fr-FR: La première variante sera sélectionnée par défaut.

en: The tables content will be filtered by `s` parameter from the url.
fr-FR: Le contenu des tables sera filtré via le paramètre 's' de l’URL.

en: The tags in the table will be displayed as links to the pages of the respective tags.
fr-FR: Les étiquettes dans la table seront affichées en tant que liens vers les pages de chaque étiquette respective.

en: The taxonomies in the table will be displayed as links to the pages of the respective taxonomies.
fr-FR: Les taxonomies dans la table seront affichées en tant que liens vers les pages de chaque taxonomie respective.

en: There are no attributes in woocommerce store
fr-FR: Il n’y a aucun attribut dans la boutique woocommerce

en: There are no categories in woocommerce store
fr-FR: Il n’y a aucune catégorie dans la boutique woocommerce

en: There are no custom taxonomies in woocommerce store
fr-FR: Il n’y a aucune taxonomie personnalisées dans la boutique woocommerce

en: There are no tags in woocommerce store
fr-FR: Il n’y a aucune étiquette dans la boutique woocommerce

en: There was a problem with sending request to our autentification server. Please try latter.
fr-FR: Un problème est survenu lors de l'envoi de la requête vers notre serveur d'authentification. Veuillez réessayer plus tard.

en: There was an error somewhere and the taxonomy couldn't be create
fr-FR: Une erreur est survenue quelque part et la taxonomie n'a pu être créée.

en: There was an error somewhere and the terms couldn't be set for postId:
fr-FR: Une erreur est survenue quelque part et les termes n'ont pu être définis pour les postID:

note: %s: url
en: There were some problems while trying to retrieve our news, but you can always check all list %s.
fr-FR: Il y a eu quelques problèmes lors de la tentative de récupération de nos actualités, mais vous pouvez toujours vérifier toutes les listes %s

en: This is a test email for testing email functionality on your site, %s.
fr-FR: Il s'agit d’un e-mail de test pour contrôler le fonctionnelment de la messagerie sur votre site, %s.

en: this link
fr-FR: ce lien

en: This option allows you to check your server mail functionality
fr-FR: Cette option vous permet de vérifier la fonctionnalité de votre messagerie serveur

en: This option is recommended for a large tables that cannot be processed in conventional way. The table will be sequentially loaded by ajax on a per page basis, all filtering, ordering and search clauses is server-side implemented too.
fr-FR: Cette option est recommandée pour les grandes tables qui ne peuvent être gérées de façon conventionnelle. La table sera chargée séquentiellement, par page, via ajax, tous les filtres, tris et paramètres de recherches sont également implémentés côté serveur.

en: This setting sets the maximum width for the column, but the rest of the table content also affects its width - check how it looks on Preview.
fr-FR: Ce paramètre définit la largeur maximale de la colonne, mais le reste du contenu du tableau affecte également sa largeur - vérifiez à quoi il ressemble dans Aperçu.

en: Thumbnail
fr-FR: Miniature

en: Thumbnail size
fr-FR: Taille des miniatures

en: Time / Duration
fr-FR: Temps / Durée

en: Title
fr-FR: Titre

en: Title can't be empty or more than 255 characters
fr-FR: Le titre ne peut pas être vide ou contenir plus de 255 caractères

en: To
fr-FR: À

note: 1: plugin name, 2: subscriptions path
en: To activate your %1$s PRO plugin verification of your subscription is required. Go to %2$s and make sure you are logged in to your WooCommerce.com account.
fr-FR: Pour activer votre extension %1$s PRO la vérification de votre abonnement est requis. Allez sur %2$s et assurez-vous d’être connecté à votre compte WooCommerce.com.

note: %s url
en: To activate your PRO version verification of your subscription is required. Go to %s and make sure you are logged in to your WooCommerce.com account.
fr-FR: Pour activer votre version PRO la vérification de votre abonnement est requis. Allez sur %s et assurez-vous d’être connecté à votre compte WooCommerce.com.

note: %s: PRO version license url
en: To extend PRO version license - follow %s.
fr-FR: Pour renouveler votre licence de la version PRO - suivez %s.

en: Top
fr-FR: En haut

en: Top margin
fr-FR: Marge supérieure

en: Top margin (mobile)
fr-FR: Marge supérieure (mobile)

en: Topic
fr-FR: Sujet

en: Treat attribute column as integer data value for searching and sorting
fr-FR: Traiter la colonne attribut comme une valeur numérique pour la recherche et le tri

en: TRUE show as
fr-FR: VRAI montrer comme

en: Turn on if you want the category filter to dynamically affect the content of attribute filters.
fr-FR: Activez si vous souhaitez que le filtre de catégorie affecte dynamiquement le contenu des filtres d’attributs.

note: %s: label
en: Turned Off %s
fr-FR: Désactivée sur %s

note: %s: label
en: Turned On %s
fr-FR: Activée sur %s

en: unicolored
fr-FR: monochrome

en: Unique attribute slug. Must be no more than 28 characters. Be careful: if you specify an existing slug, then new terms will be added to it and it will be attached to the products.
fr-FR: Slug d’attribut unique. Ne doit pas contenir plus de 28 caractères. Attention: si vous spécifiez un slug existant, alors les nouveaux termes lui seront ajoutés et il sera ajouté aux produits.

en: Upload your export sql file
fr-FR: Téléverser votre fichier SQL exporté

en: Use a short description instead of a full description
fr-FR: Utiliser la description courte au lieu de la longue

en: Use as main filter
fr-FR: Utiliser comme filtre principal

en: Use custom Buy Button styles
fr-FR: Utiliser des styles de bouton d'achat personnalisés

en: Use custom ordering for attributes
fr-FR: Utilisez un tri personnalisé pour les attributs

en: Use custom table styles
fr-FR: Utiliser des styles de tableau personnalisés

en: Use custom View Cart styles
fr-FR: Utiliser des styles de chariot personnalisés

en: Use newline as separator
fr-FR: Utiliser une nouvelle ligne comme séparateur

en: Use only some categories
fr-FR: Utiliser seulement quelques catégories

en: Use only some tags
fr-FR: Utiliser seulement quelques étiquettes

en: Use pre-sorting
fr-FR: Utiliser le pré-tri

en: Use pre-sorting.
fr-FR: Utilisez le pré-tri.

en: Use product link
fr-FR: Utiliser le lien du produit

en: Username
fr-FR: Nom utilisateur

en: Username for codecanyon.net
fr-FR: Nom utilisateur sur codecanyon.net

en: Variant attributes are initially displayed in a drop-down list in the Buy column. Enable this option to show the buy button for each variation separately. Be careful if there are too many variations.
fr-FR: Les attributs des variations sont affichés initialement dans une liste déroulant dans la colonne Acheter. Activez cette option pour afficher un bouton d'achat pour chaque variation séparément. Faites attention à ne pa savoir trop de variations.

en: Vertical alignment
fr-FR: Alignement vertical

en: Vertical Response - PRO
fr-FR: Réponse verticale - PRO

en: video
fr-FR: Vidéos

en: View Cart Styling
fr-FR: Voir le style du chariot

en: visits
fr-FR: Visites

en: WARNING: Remember to backup your database first!
fr-FR: ATTENTION: Pensez à sauvegarder votre base de donnée avant !

en: WC Vendor
fr-FR: Vendeur WC

en: Website
fr-FR: Site web

en: Weight
fr-FR: Hauteur

en: What is the reason?
fr-FR: Quelle est la raison?

en: When searching a table with accented characters, it can be frustrating to have an input such as `Zurich` not match `Zürich` or `étoile` not match `etoile` in the table. Turn on if you want when searching replace accented characters with unaccented counterparts.
fr-FR: Lorsque vous recherchez dans un tableau contenant des caractères accentués, il peut être frustrant qu’une entrée telle que «Zurich» ne corresponde pas à «Zurich» ou que «étoile» ne correspond pas à «etoile» dans le tableau. Activez cette option si vous souhaitez que dans  les recherches les caractères accentués soit remplacés par leurs équivalents non accentués.

en: Where's my subscribers?
fr-FR: Où sont mes abonnés?

en: width
fr-FR: largeur

en: Will be created after first save
fr-FR: Sera créé après la première sauvegarde

en: Will sorting attribute terms by Woocommerce custom sorting
fr-FR: Triera les termes attributs selon le tri personnalisé de WooCommerce

en: Works only with enabled price column.
fr-FR: Fonctionne uniquement avec la colonne de prix activée.

en: Yes
fr-FR: Oui

en: yes
fr-FR: oui

en: Yes! It works!
fr-FR: Oui! Ça marche !

note: %s url
en: You can %s to extend your license, then - click on "Re-activate" button to re-activate your PRO version.
fr-FR: Vous pouvez %s pour prolonger votre licence, puis cliquez sur le bouton "Ré-activer" pour ré-activer votre version PRO.

en: You can add short description to the table between title and table.
fr-FR: Vous pouvez ajouter une brève description au tableau entre le titre et le tableau.

en: You can add signature under table footer.
fr-FR: Vous pouvez ajouter une signature sous le pied de page du tableau.

en: You can find popup in 'Short description' and 'Summary' table columns.
fr-FR: Vous pouvez trouver des fenêtre surgissantes dans les colonnes 'Description courte' et 'Résumé' de la table.

note: 1: url, 2: end url
en: You can help us improve our plugin - by %1$s enabling Usage Statistics %2$s. We will collect only our plugin usage statistic data - to understand Your needs and make our solution better for You.
fr-FR: Vous pouvez nous aider à améliorer notre extension - en %1$s activant les statistiques d'utilisation %2$s. Nous ne collecterons que les données statistiques d'utilisation de notre extension - pour comprendre VOS besoins et améliorer notre solution pour VOUS.

en: You can use newline as separator with search by column
fr-FR: Vous pouvez utiliser une nouvelle ligne comme séparateur avec une recherche par colonne

en: You have no brands
fr-FR: Vous n'avez aucune marque

en: You have no categories
fr-FR: Vous n'avez aucune catégorie

en: You have no permissions to view this page
fr-FR: Vous n'avez pas les droits pour voir cette page

en: You have no Tables for now.
fr-FR: Vous n'avez pas de tableau pour le moment.

note: 1: plugin name 2: PRO version license url
en: You need to activate your copy of PRO version %1$s plugin. Go to %2$s tab and finish your software activation process.
fr-FR: Vous devez activer votre copie de la version PRO de l'extension %1$s. Allez à l'onglet %2$s et finalisez le processus d'activation du logiciel.

en: You need to enable pagination and server-side processing options or reduce the number of selected products, because the products table may not work at the front!
fr-FR: Vous devez activer la pagination et les options de traitement côté serveur ou réduire le nombre de produits sélectionnés, car le tableau des produits peut ne pas fonctionner à l'avant!

en: Your email address, used on checkout procedure on
fr-FR: Votre courriel utilisé lors de votre achat sur

en: Your Feedback
fr-FR: Vos retours

note: %s: plugin name
en: Your license for PRO version of %s plugin - expired.
fr-FR: Votre licence pour la version PRO de l’extension %s a expiré.

note: 1: license link 2: PRO link for license tab
en: Your license is expired. Once you extend your license - you will be able to Update PRO version. To extend PRO version license - follow %1$s, then - go to %2$s tab and click on "Re-activate" button to re-activate your PRO version.
fr-FR: Votre licence a expiré. Après avoir renouvelé votre licence vous pourrez mettre à jour la version PRO. Pour renouveler votre licence PRO, suivez %1$s pour aller à l'onglet %2$s et cliquez sur le bouton "Ré-activer" pour ré-activer votre version PRO.

en: Your License Key from your account on
fr-FR: La clé de licence de votre compte sur

en: Your License Key from your WooCommerce.com Subscriptions
fr-FR: La clé de licence de votre abonnement WooCommerce.com

en: Your Mailing List Provider (Ymlp) - PRO
fr-FR: Votre fournisseur de liste de diffusion (Ymlp) - PRO

note: 1: plugin name, 2: subscriptions path
en: Your plugin %1$s PRO license is expired and we are unable to verify your subscriptions. Please go to %2$s and make sure you are logged in your WooCommerce.com account.
fr-FR: Votre licence de la version PRO de l’extension %1$s a expiré. et nous sommes incapables de vérifier votre abonnement. Veuillez aller sur %2$s et vous assurer que vous êtes connecté à votre compte WooCommerce.com.

note: %s: plugin name
en: Your plugin %s PRO license is expired. It means your PRO version will work as usual - with all features and options, but you will not be able to update the PRO version and use PRO support.
fr-FR: Votre licence de la version PRO de l’extension %s a expiré. Cela signifie que votre version PRO fonctionnera comme d'habitude, avec tous ses fonctions et options, mais que vous ne pourrez plus mettre à jour la version PRO et bénéficier de l'assistance PRO.

en: Your Purchase code from
fr-FR: Votre code d’achat de

en: your Table
fr-FR: ta table

en: Zero records
fr-FR: Texte Aucun enregistrement
